Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser mudadas" em inglês

be changed
be moved
Certas coisas não devem ser mudadas.
Some things aren't meant to be changed.
Mas há algumas coisas que podem ser mudadas.
But there are some things that can be changed.
Talvez algumas delas sejam más tradições que precisam de ser mudadas.
Maybe some things are bad traditions and they need to be changed.
Nossas vidas podem ser mudadas por coisas tão pequenas.
"The course of our lives can be changed by such little things"
E o que eu mais queria, se minhas ordens pudessem ser mudadas.
I would prefer nothing more than that, sir, if my orders could be changed.
Não são as minhas ideias que precisam de ser mudadas.
It's not my m I nd that needs to be changed.
Por conseguinte, as regras da OMC têm de ser mudadas.
The WTO rules therefore have to be changed.
Mas certas coisas no universo não podem ser mudadas.
But there are certain things in the universe that clearly can't be changed.
Essas ligaduras devem ser mudadas duas vezes ao dia.
Those bandages ought to be changed twice a day.
Devem ser mudadas... quando fazemos alguém morrer por um beijo.
Should be changed... when they make someone die for a kiss.
Certas coisas relacionadas com a estrutura e segurança não podem ser mudadas.
Certain structural and safety related things can't be changed.
Essas crenças não podem ser mudadas ou desafiadas.
Those beliefs can't be changed or challenged.
As leis da física hiper-dimensional não podem ser mudadas.
The laws of hyper-dimensional physics cannot be changed.
E que mudar coisas que não precisam ser mudadas.
And you want to change things that don't need to be changed.
Fiz algumas coisas Miles, que não podem ser mudadas.
I've done things, Miles, things that can't be changed.
Na guerra, ao contrário do xadrez, as regras podem ser mudadas.
In war, unlike chess, rules can be changed.
No entanto, as linhas de orientação precisam de ser mudadas.
The guidelines need to be changed.
Pelo que, se por qualquer motivo cessar essa adaptação, perdem sua primitiva significação e devem ser mudadas.
Wherefore if for any reason this adaptation should cease to exist, they lose their first meaning and accordingly must be changed.
A vontade do povo e a marcha da história não podem ser mudadas.
The will of the people and the march of history cannot be changed.
Segundo: o Senhor Ministro afirma que as coisas têm de mudar e não é agora que têm de ser mudadas, mas em 2004.
Secondly, you said that things will have to be changed - not now but in 2004.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 61. Exatos: 61. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo