Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser multado" em inglês

be fined
get a ticket
get fined
being fined
getting a ticket
O primeiro homem a ser multado por confraternizar com as Frãuleins.
First man in the 82nd to be fined for fraternizing with the Fräuleins.
Um Estado-Membro não deve ser multado duas vezes pela mesma infracção deliberada.
A Member State should not be fined twice for the same deliberated violation.
Porque vou ser multado.
I'll get a ticket.
E pode-se ser multado por isso?
And you can get fined for that?
Se for encontrado comendo, bebendo ou fumando, pode ser multado em $250.
If you're found eating, drinking or smoking, you could be fined $250.
A propósito, estacionou em segunda fila, pode ser multado.
By the way, double parked, you could be fined.
E, acima de tudo, nenhum de nós quer ser multado por nada, nunca mais.
And most of all, none of us wants to be fined for anything, ever again.
Não é preciso lembrar à Senhora Comissária que o Governo britânico está prestes a ser multado por não cumprir o prazo do programa de pagamento único aos agricultores.
I do not need to tell you, Commissioner, that the British Government is about to be fined for not meeting the deadline for the Single Farm Payment Scheme.
Para além disso, existe agora o perigo de o Reino Unido vir a ser multado pela Comissão Europeia pela sua inépcia, e os agricultores pagarão a factura.
Furthermore, there is now a danger that the UK will be fined by the European Commission for its ineptitude, and farmers will pick up the tab.
Sabe a Comissão a que legislação se refere o Governo irlandês quando sugere que poderia ser multado por não construir incineradores em Meath e em Ringaskiddy?
Does the Commission know what legislation the Irish Government are referring to when they suggest that we could be fined for not building incinerators in Meath and Ringaskiddy?
Os Estados-Membros poderão prever que um fabricante que infrinja o disposto no artigo 27.o do presente regulamento possa ser multado com uma soma equivalente a dez vezes o valor de mercado da remessa que não cumpra os requisitos.
They may provide that a manufacturer which infringes Article 27 can be fined an amount equivalent to ten times the market value of the shipment that fails to comply.
"Aquele que intencionalmente alterar, falsificar, destruir, mutilar, ou de alguma forma mudar este certificado, pode ser multado em até $10.000 ou preso por até cinco anos, ou as duas coisas."
Any person who alters, forges, knowingly destroys, knowingly mutilates, or in any manner changes this certificate, may be fined not to exceed $10,000, or imprisoned for not more than five years... or both.
E você vai ser multado.
And you will be fined.
um perigo iminente ou substancial, o prevaricador pode ser multado em, no mínimo, 5 mil dólares por cada dia em que ocorra a infracção.
an imminent or substantial endangerment the offender may be fined not more than $5000 each day in which the violation occurs.
Pára de beber ou vais ser multado.
Stop drinking or you'll get an IUD.
Se eu quiser ser multado, chamo-a.
If I need a ticKet fixed, I'll call you.
Assim é complicado, ser multado.
'It's hard to turn it over, being fined.
Você não o vai incomodar nada por ele ser multado.
You won't bother him none getting him fined.
Não posso ser multado, Mikel.
I can't get busted, Mikel.
E não se pode ser multado por estacionar em propriedade privada.
And can't get a parking ticket on private property.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 42. Exatos: 42. Tempo de resposta: 60 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo