Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser plenamente" em inglês

Sugestões

O Parlamento quererá ser plenamente envolvido no desenvolvimento dessas iniciativas.
Parliament will wish to be fully involved in the development of such initiatives.
Sua atividade e os motivos só pode ser plenamente compreendida e apreciada quando interpretados através do objectivo apropriado.
His activity and motives can only be fully understood and appreciated when interpreted through the appropriate objective.
Mas um semelhante evento não pode ser plenamente medido só através dos critérios ordinários da investigação histórica.
But such an event cannot be fully measured by the ordinary criteria of historical research alone.
O aspecto marítimo deverá ser plenamente integrado numa rede interoperável.
The maritime aspect should be fully integrated into an interoperable network.
As novas formas de trabalho devem ser plenamente abrangidas na legislação social europeia.
New forms of work should be fully included in European social legislation.
Os acordos devem ser plenamente conformes com as regras da concorrência da UE.
Agreements should be fully compliant with EU competition rules.
deverá ser plenamente aplicada sem demora.
should be fully enforced without further delay.
As redes organizadas pelas associações profissionais devem, para tanto, ser plenamente utilizadas.
The network provided by the professional associations should be fully utilised to this end.
As lições do Antigo Testamento precisavam ser plenamente apresentadas aos homens.
The lessons of the Old Testament must be fully set before men.
O ethos para ser plenamente humano, precisa incorporar a compaixão.
The ethos, to be fully human, needs to incorporate compassion.
Esta indicação ainda deve ser plenamente realizada.
This instruction has yet to be fully implemented.
Com esses elementos, o novo material pode ser plenamente explorado.
With these elements in place, the new material can be fully exploited.
Com prontidão 10GbE este potencial de virtualização pode ser plenamente atingido e um número crescente de serviços consolidado em ambientes virtualizados.
With 10GbE readiness this virtualization potential can be fully realized and an increasing number of services consolidated into virtualized environments.
A H.G. Wells vai ser plenamente reintegrada como agente do Armazém.
H.G. Wells is to be fully reinstated as a Warehouse Agent.
A presente proposta refere-se a dados pessoais de natureza extremamente sensível, os quais devem ser plenamente protegidos.
The proposal covers highly sensitive personal information which should be fully protected.
Por esta razão, o transporte rodoviário deveria ser plenamente integrado no programa Marco Polo.
Therefore road transport should be fully integrated into the Marco-Polo programme.
Espera ser plenamente informado pelo OLAF sobre este caso;
Expects to be fully informed by OLAF on this case;
Deverá seguir um calendário estrito, a ser plenamente implementado até 2010.
It should follow a strict calendar to be fully completed by 2010.
As sinergias entre a qualidade no trabalho, a produtividade e o emprego devem ser plenamente exploradas.
Synergies between quality at work, productivity and employment should be fully exploited.
A Diretiva 2007/64/CE já prevê outros direitos relevantes dos utilizadores, que deverão ser plenamente garantidos.
Other relevant rights of users are already established in Directive 2007/64/EC and should be fully ensured.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 617. Exatos: 617. Tempo de resposta: 157 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo