Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser posto em prática" em inglês

be implemented
be put into practice
be put in place
be put into place
be put into action
be put into effect
being implemented
being put into practice
Esperamos que possa ser posto em prática.
We hope that it can be implemented.
Logicamente, o PEGASE tem de ser posto em prática amanhã.
PEGASE ought, logically, to be implemented tomorrow.
O processo de Lisboa tem de ser posto em prática dentro dos diferentes sectores.
The Lisbon process must be put into practice within sectors.
A questão crucial para o sector da Aviação Geral e de Negócios é o modo como o princípio da proporcionalidade irá ser posto em prática.
The crucial question for the General and Business Aviation sector is how the proportionality principle will be put into practice.
Deve ser posto em prática um procedimento escrito permanente com base nos princípios HACCP;
A permanent written procedure based on the HACCP principles must be put in place.
Acredito que isto pode ser posto em prática e pode ser bem sucedido.
I believe that this can be put in place and could be successful.
Devo igualmente pedir ao Parlamento que não pense que o que aqui for aprovado hoje pode ser posto em prática amanhã.
I must also ask the House not to think that what is adopted here today can be implemented tomorrow.
Poderá a Comissão explicar se o recente acórdão do TFP pode ser posto em prática? 2.
Say whether the present CST ruling can be implemented? 2.
Aquilo de que falamos em reuniões importantes e depois delas tem de ser posto em prática.
What we talk about during and after important meetings must be put into practice.
Os vizinhos, em princípio, assumiram esse compromisso, mas agora teremos de ver se o mesmo pode ser posto em prática.
The neighbours have made this commitment in principle, but now we have to see whether it can be put into practice.
Trata-se, na realidade, de um novo instrumento, que deveria ser posto em prática tão rapidamente quanto possível.
It is truly a new instrument which should be implemented as soon as possible.
Isso pode estar realmente estipulado na Constituição, mas, na realidade, muito pouco irá para já ser posto em prática.
That may be what the Constitution stipulates, but very little will be put into practice right now.
Para que o próximo programa plurianual venha a ser posto em prática com êxito, são importantes os instrumentos que a seguir se referem.
If the next multiannual programme is to be implemented successfully, the following tools are important.
Tudo isso deverá ser posto em prática, ainda que faseadamente, com a maior brevidade possível.
The whole system should be put into practice, albeit step by step, as soon as possible.
Por último, deveria ser posto em prática um plano de apoio à reconstrução e à reconversão do sector do têxtil e do vestuário europeu.
Finally, an aid plan for the reconstruction and conversion of the European textiles and clothing sector should be implemented.
Tal não só deve ser incluído na constituição, como também tem de ser posto em prática.
This must not only be included in the constitution, it must also be put into practice.
Nesta perspectiva, o pacote de financiamento decidido é muito importante, e tem de ser posto em prática muito rapidamente no que respeita ao apoio às pequenas e médias empresas.
Consequently, the finance package that has been agreed is important and it needs to be implemented very quickly as regards support for small and medium-sized enterprises.
Trata-se de um projecto que tem dois anos e penso que precisa de ser posto em prática neste momento.
It is a project that is two years old and I think that it needs to be implemented now.
Zonas em que o plano de erradicação deve ser posto em prática
Areas where the eradication plan is to be implemented
Este deverá continuar a ser um dos objectivos de uma política comum de imigração e ser posto em prática o mais rapidamente possível, o mais tardar em 2014.
This should remain an objective of a common immigration policy and should be implemented as soon as possible, and no later than 2014.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 113. Exatos: 113. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo