Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ser presente" em inglês

be present
be brought before
he's arraigned

Sugestões

1/ Vontade claramente expressa de Príncipe de Mónaco de ser presente na Associação.
1/ The will clearly expressed of Prince de Monaco to be present in Association.
A associação esforçar-se-á de ser presente todas as grandes nas reuniões previstas neste debate.
Association will endeavour to be present in all the great meetings envisaged in this debate.
Por força de circunstâncias infelizes, Saddam Hussein conseguiu dividir o nosso mundo; esperemos que não tarde o momento em que ele possa ser presente a um tribunal internacional que o julgue pelos crimes que cometeu contra a humanidade.
By an unfortunate turn of events, Saddam Hussein has succeeded in dividing our world, and we must hope that the day will soon come when he can be brought before an international court and tried for his crimes against humanity.
Em nossas vidas pessoais, ser presente e amável.
In our personal lives, just be present and loving.
Este cumprimento de dois estágios fez o Reino ser presente (inaugurado), mas futuro (não plenamente consumado).
This two-stage fulfillment caused the Kingdom to be present (inaugurated), but future (not fully consummated).
Como já mencionado, o adware disruptivo pode ser presente no seu PC ao lado de outras ameaças, é por isso que acreditamos que software de remoção de malware automático deve ser instalado.
As mentioned already, the disruptive adware may be present on your PC alongside other threats, which is why we believe that automatic malware removal software should be installed.
Energia - força que precisa ser presente para que as constuções podem ser construidas;
Energy - power that needs to be present for buildings to be constructed;
Ontem recebi um telegrama informando-me que você vai ser presente ao conselho de directores do colégio.
Yesterday I received a telegram informing me that you are to go before the board of directors at the college.
Não o prendemos ou deixamos ver o advogado até ser presente ao juiz.
We don't have to book him or let him see his lawyer until he's arraigned.
É um assassino que deve ser presente a um tribunal penal internacional.
He is a murderer who belongs before an international criminal court.
Vai ser presente ao juiz esta tarde.
He's being arraigned this afternoon.
Tommy, isso acaba com o Clay Davis que vai ser presente ao Grande Júri.
But, Tommy, that kills Clay Davis for me and we're about to go to grand jury on it.
O Avril disse que ia demorar semanas até eu ser presente a um juiz.
Avril said it'd be weeks until I went before a judge.
Menos sociologia maciça ou mostra de arte, devido ao pequeno número de contratados, não deixa de ser presente.
Less massive sociology or art show because of the small number of contractors, it is nevertheless present.
Ele vai ser presente à Comissão?
Is he being brought before the Committee?
O Klein vai ser presente à Comissão Disciplinar dentro de dois dias.
Klein's in front of the board in 2 days.
Não pode ser libertado antes de ser presente a um juiz.
He can't be released until he appears in front of a judge.
Está bem, mas quero tudo pronto até ele ser presente ao juiz, para poder mostrar a cara dele em todos os noticiários.
All right, but I want this sorted out by the time he's arraigned, so I can smear his face all over the news.
É a sexta antes da segunda que vou ser presente a tribunal por crimes contra a humanidade.
It's the Friday before the Monday I stand trial for crimes against humanity.
Agora, cale-se, até ser presente ao juiz.
Until present in front of the judge...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 46. Exatos: 46. Tempo de resposta: 207 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo