Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "serviços competentes" em inglês

competent services relevant services relevant departments competent authorities competent departments services responsible
appropriate services
departments responsible
services concerned
appropriate departments
relevant agencies
staff of agencies
competent agencies
responsible departments

Sugestões

Tomei devida nota e informarei os serviços competentes.
I have taken note of this and I shall inform the competent services.
Apenas o relatório dos serviços competentes dita a minha decisão.
The reports of competent services dictate my decisions.
Esse problema já foi resolvido pelos serviços competentes.
This problem has already been dealt with by the relevant services.
Senhores Deputados, após ter consultado os serviços competentes, gostaria de não apresentar agora a posição definitiva da Comissão.
Ladies and gentlemen, having consulted the relevant services, I do not wish to state the Commission's definitive position at this moment in time.
Os serviços competentes irão, certamente, tomar nota dos seus comentários.
The relevant departments will certainly note your comments.
responde que as suas palavras serão transmitidas aos serviços competentes).
replied that his comments would be passed on to the relevant departments.)
Os serviços competentes da Comissão devem ser informados das recomendações formuladas pelo GEE.
Relevant services of the Commission shall be informed of the recommendations produced by the EGE.
Os serviços competentes garantem-me que sim, colega Dell' Alba.
The competent services confirm that he has, Mr Dell'Alba.
Os serviços competentes da Comissão estão a estudar neste momento as possíveis melhorias.
The competent services of the Commission are currently working on possible improvements.
Senhor Deputado Lannoye, ontem, o relator debruçou-se sobre esse assunto com os serviços competentes.
Mr Lannoye, the rapporteur discussed this question with the competent services yesterday.
Os serviços competentes informam-me de que amanhã teremos uma lista de votações bastante longa.
The competent services have informed me that tomorrow's list of subjects will be rather lengthy.
A questão foi remetida para os serviços competentes.
The question has been sent to the relevant services.
Os serviços competentes serão informados para assegurar que a interpretação seja recebida.
The relevant services will be informed, to ensure interpretation can be received.
Os serviços competentes introduziram portanto a modificação que se impunha.
The relevant services have therefore made the necessary change.
Senhor Deputado Ribeiro e Castro, os serviços competentes averiguarão a questão.
Mr Ribeiro e Castro, the competent services will look into it.
Transmiti, pois, as necessárias instruções sobre esta questão aos serviços competentes.
I have consequently given the necessary instructions to the relevant services.
Posso garantir-lhe que a Comissão e os seus serviços competentes estão a acompanhar a situação com extrema atenção.
I can assure you that the Commission and its relevant services are monitoring the situation intensely.
Considero necessário aumentar o acesso a informação de qualidade e a serviços competentes.
I consider it necessary to increase access to good quality information and competent services.
Yan-ping disse aos jornalistas que os serviços competentes do Estado de Desenvolvimento e Reforma da Comissão do piloto empresas a rever muito a s|rio.
Yan-ping told reporters that the relevant departments of the State Development and Reform Commission of the pilot enterprises to review very seriously.
responde que os serviços competentes verificarão todas as versões linguísticas).
replied that the relevant services would check all language versions).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 502. Exatos: 502. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo