Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "serviços no mercado interno" em inglês

services in the internal market
services on the internal market
services within the internal market

Sugestões

Prosseguiremos agora com o relatório da deputada Gebhardt, sobre os serviços no mercado interno.
We shall now resume the debate on the report by Mrs Evelyne Gebhardt on services in the internal market.
A directiva sobre os serviços no mercado interno apresentada em 2004 continha disposições nessa matéria.
The 2004 Directive on services in the internal market contained relevant provisions.
Assunto: Directiva Bolkestein relativa aos serviços no mercado interno
Subject: The Bolkestein directive relating to services on the internal market
Infelizmente, não posso deixar de dizer que receio que o documento não se coadune com a minha visão da livre prestação de serviços no mercado interno, algo que prezo profundamente.
Unfortunately, I am bound to say that I fear the document is not quite in line with my vision of freedom to provide services on the internal market, which is so dear to my heart.
Os instrumentos comunitários que regem a liberdade de estabelecimento e a livre circulação de serviços no mercado interno em domínios ou profissões específicas primam sobre a presente directiva.
Community instruments governing freedom of establishment and freedom to provide services within the internal market in specific sectors or professions prevail over this Directive.
Isso pode afectar a livre circulação de serviços no mercado interno, assim como o nível de protecção dos consumidores.
This can affect the free movement of services within the Internal Market as well as the level of consumer protection.
É evidente que os entraves à livre circulação dos serviços no mercado interno deverão desaparecer.
Needless to say, barriers to the free movement of services in the internal market should disappear.
Porém, há preocupações de que estas diferenças possam prejudicar a livre prestação de serviços no mercado interno.
However, there are concerns that these differences may harm the free provision of services in the internal market.
Proponho portanto que a Comunicação da Comissão sobre os serviços no mercado interno seja adiada para as 21H00 desta noite.
I therefore propose that the Commission communication on services in the internal market be postponed to 9 p.m. this evening.
O Senhor Comissário Bolkestein continua ausente, pelo que a Comunicação da Comissão sobre os serviços no mercado interno não pode realizar-se neste momento.
As Commissioner Bolkestein is still not with us, the Commission communication on services in the internal market cannot be made now.
Audição pública sobre a proposta de directiva relativa aos serviços no mercado interno, organizada pelas Comissões IMCO e EMPL, em 11 de Novembro de 2004.
Public Hearing on the Proposal for a Directive on Services in the Internal Market, organized by IMCO and EMPL, 11 November 2004.
Todavia, tal como sublinhado no terceiro relatório sobre a aplicação da Directiva 97/67/CE, revela-se necessária uma maior harmonização das condições que podem ser introduzidas para diminuir os obstáculos injustificados à prestação de serviços no mercado interno.
However, as highlighted by the third Report on the Application of Directive 97/67/EC, further harmonisation of the conditions that may be introduced appears necessary to reduce unjustified barriers to the provision of services in the internal market.
A proposta de directiva sobre a livre prestação de serviços no mercado interno é crucial para o futuro económico da União Europeia.
The draft directive on the free provision of services in the internal market is vital for the economic future of the European Union.
O artigo 23º da proposta de directiva relativa aos serviços no mercado interno consigna de facto na lei, como diz a senhora deputada na sua pergunta, direitos já existentes em matéria de mobilidade dos pacientes.
Article 23 of the proposal for a directive on services in the internal market does, as the honourable Member says in her question, codify existing rights to patient mobility.
O Presidente informa os deputados que a manifestação prevista contra a directiva relativa aos serviços no mercado interno decorre, de momento, no exterior do Parlamento, sem incidentes.
The President informed the House that a demonstration against the directive on services in the internal market was currently taking place peacefully outside Parliament.
A nova directiva sobre os serviços no mercado interno constitui um instrumento fundamental para a prossecução do processo de liberalização.
The new Directive on Services in the Internal Market has become an important tool for the further liberalisation of the single market.
O princípio do mútuo reconhecimento previsto nos artigos 28.o e 30.o do Tratado é um dos elementos cardeais da livre circulação de bens e serviços no mercado interno.
The principle of mutual recognition, provided for under Articles 28 and 30 of the Treaty, is a cornerstone of the free movement of goods and services in the internal market.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de explicar por que razão votei a favor da recomendação proposta para uma directiva relativa aos serviços no mercado interno.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to explain why I voted in favour of the proposed recommendation for a directive on services in the internal market.
Votei a favor da proposta de rejeição da posição comum do Conselho relativa aos serviços no mercado interno.
I voted in favour of the motion to reject the Council common position on services in the internal market.
1a parte: texto sem os termos e da resolução do Parlamento sobre serviços no mercado interno
1st part: text as a whole without the words and Parliament's above-mentioned position on services in the internal market
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 174. Exatos: 174. Tempo de resposta: 192 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo