Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sincronismo" em inglês

timing
sync
synchronization
synchronism
synchrony
synchronicity
synch
synchronizing
Eu sei, nosso sincronismo é horrível.
I know, our timing's horrible.
Para mais informações, por favor clique Como sincronismo automático a apresentação de boas-vindas da igreja.
For more details, please click How to Timing Automatic the welcome church presentation.
Para fotografar com apenas um strobe, tente um único cabo de sincronismo vez.
To shoot with only one strobe, try a single sync cord instead.
E a sensação do sincronismo a solo, Sid Tango.
And solo sync sensation Sid Tango.
Transdutor de Posição Linear Absoluto, para sincronismo com a velocidade de translação do transportador.
Linear Position Transducer of Absolute, for synchronization with the speed of translation of the carrier.
Estão integrados neste dispositivo... para trazer 2 estados alterados em sincronismo.
They're integrated with these strobes... to bring two altered states into synchronization.
O sincronismo desse fogo amigo não podia ser pior.
Timing of these friendly fire incidents couldn't be worse.
Na discussão pública, Karim forçou a importância do sincronismo.
At the public discussion, Karim stressed the importance of timing.
O sincronismo é tudo, mas quando vem a este é completamente Hilario...
Timing is everything, but when it comes to this one it's quite hilario...
Então você tem que preocupar-se sobre seu sincronismo.
Then you have to worry about your timing.
Uma outra situação anômala concerne o sincronismo do terceiro epoch.
Another anomalous situation concerns the timing of the third epoch.
Lembre-se que as técnicas de jiu-jitsu são destinadas a serem aplicadas utilizando a alavancagem, sincronismo e precisão ideais.
Remember the techniques of jiu-jitsu are meant to be applied using optimal leverage, timing and precision.
Ou talvez seja apenas um ajuste do sincronismo de fase.
Or maybe it's just a phase synchronization adjustment.
Acho que o teu sincronismo não funcionou bem.
Guess your timing didn't work out after all.
Recalibrando seu pulso para levar a nave ao sincronismo temporal com o meu marco de tempo.
Recalibrating your pulse to bring the ship into temporal sync with my time frame.
É conveniente mas não necessário, antes de uma passagem do satélite, proceder a um sincronismo do sistema.
It is desirable, before the passage of any satellite, to do the compensation and synchronization.
Além disso, toda vez que uma comunicação é estabelecida, perde-se um tempo significante para para se estabeler o sincronismo entre o receptor e transmissor.
Furthermore, whenever a communication is established, it takes a significant time, to establish sync between the receiver and transmitter.
Um jogo simples de pegar mas difícil de dominar, Bast Rider vai empurrar seu sincronismo e rea...
A simple game to pick up but difficult to master, Bast Rider will push your timing and rea...
Crianças, se tem uma chave nessa história toda, e juro que já estamos quase, não tão perto assim de terminá-la, é o sincronismo.
Kids, if there's one big theme to this story - and I swear, we're totally, almost, not really all that close to the end - it's timing.
O código de sincronismo do Marco (FS) é uma palavra exclusiva reservada para identificar o começo de cada Grupo.
The frame synchronization (FS) code in a unique reserved word that is used to identify the beginning of each batch.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 147. Exatos: 147. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo