Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sindicato metalúrgico" em inglês

Procurar sindicato metalúrgico em: Definição Dicionário Sinónimos
Por último, o sindicato metalúrgico alemão (IG Metall) manifestou-se a favor das medidas.
Lastly, the German metalworking trade union (IG Metall) came forward in support of the measures.

Outros resultados

As exigências do sindicato dos metalúrgicos... continuam sendo negadas... e os trabalhadores não dão mostras de que irão ceder.
The demands made by the syndicate of the metallurgits... continue being denied... and the workers don't show any sign that they plan to give up.
O pai do Jimmy trabalhava para o sindicato dos metalúrgicos, que era comandado pelos Irlandeses.
Jimmy's father worked for the Steelworkers Union, which was run by the Irish.
O sindicato dos metalúrgicos IF da Volvo Aero enviou as suas observações por correio electrónico em 3 de Novembro de 2008.
By e-mail dated 3 November 2008, the IF Metalworkers union of Volvo Aero submitted observations.
Infelizmente, a administração recusou-se terminantemente a negociar com o Sindicato Industrial dos Metalúrgicos e com a comissão de trabalhadores.
Unfortunately, the management has refused point blank to negotiate with the Industrial Union of Metalworkers and the works council.
Precisamos de mais cooperação, parte entre organizações sindicais, em que existe uma cooperação construtiva entre a IG Metall e o Sindicato dos Metalúrgicos Sueco, e parte entre políticos e sindicatos.
We need more cooperation, partly between the union organisations, where there is constructive cooperation between IG Metall and the Swedish Metal Workers' Union, and partly between politicians and trade unions.
O sindicato alemão do sector metalúrgico «IG Metall» possui documentos segundo os quais a administração da Electrolux na Polónia entrava profundamente a organização sindical dos trabalhadores e das trabalhadoras.
IG Metall in Germany has evidence to suggest that the management of Electrolux in Poland is taking far-reaching steps to prevent its workers from forming trade unions.
Dentro de poucos dias iremos reunir com os sindicatos das indústrias metalúrgica e automóvel europeias e, obviamente, os sindicatos são as principais partes envolvidas nas mesas-redondas que já referi.
In a few days, we will be meeting with the European metal-working unions and automotive unions and, of course, the unions are the main parties involved in the round-table meetings, which I have already mentioned.
A algumas centenas de metros dali, na Rue Boissiére, um engenho semelhante explodiu quase ao mesmo tempo, na sede do Sindicato das Indústrias Metalúrgicas.
A few hundred metres away, on Rue Boissière, a similar device exploded almost simultaneously at the Allied Metal Industries HQ,
Dele faziam parte sete comissários europeus, dois proeminentes deputados do Parlamento Europeu, os CEO (directores-executivos) dos dez principais estaleiros, o presidente da associação da indústria de equipamento marítimo e o secretário-geral da Federação Europeia dos Sindicatos dos Metalúrgicos.
The Group included seven European Commissioners, two prominent Members of the European Parliament, the CEOs of the 10 major Shipyards, the Chairman of the marine equipment industry association and the General Secretary of the European Metalworkers Federation.
Ao longo de todo o processo negocial, os sindicatos europeus e, em especial os sindicatos da indústria metalúrgica, chamaram a atenção para estes casos, especificamente em relação aos problemas que são de antever no sector automóvel.
Throughout the negotiating process, the European trade unions and, in particular, the unions in the metal industry, have highlighted these cases, specifically with regard to the problems to be expected in the automotive sector.
Lula, o lider dos metalúrgicos... deixa o sindicato interditado pelo governo.
Lula, the leader of the metallurgists... leaves the syndicate restricted by the govern.
Com o fim de chamar a atenção para esta situação, as comissões de trabalhadores e o Sindicato dos Trabalhadores da Indústria Metalúrgica da Alemanha dirigiram um apelo, em nome da cidade de Duisburgo, à senhora Chanceler Merkel e ao senhor Presidente da Comissão Durão Barroso.
In order to draw attention to this situation, works councils and Germany's Industrial Union of Metalworkers have directed an appeal on behalf of Duisburg to Chancellor Merkel and to President Barroso.
A primeira medida a tomar, em minha opinião, é a de desencadear discussões de fundo com os sindicatos polacos, ou mesmo com a Federação Europeia dos Metalúrgicos (FEM).
The first step, in my view, is to start substantive talks with the Polish trade unions, indeed with the European Federation of Metalworkers.
Os únicos sindicatos que se opuseram ao acordo foram a Federação Italiana dos Metalúrgicos (FIOM) e a Confederação Geral do Trabalho Italiana (CGIL), que foram expulsas da representação sindical.
The only unions to oppose the agreement were the Italian Federation of Metalworkers (FIOM) and the Italian General Confederation of Labour (CGIL), and they were ousted from the union representation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 15. Exatos: 1. Tempo de resposta: 76 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo