Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sinta-se em casa" em inglês

make yourself at home
make yourself comfortable
please feel at home
Deite-se, refresque-se, sinta-se em casa.
Lie down, chill out, make yourself at home.
Não estou pronto, então sinta-se em casa.
I'm not quite ready myself yet, so make yourself at home.
Sente onde quiser, sinta-se em casa.
Just sit anywhere, make yourself comfortable.
Sr. Wate, sinta-se em casa.
Já que é um amigo, sinta-se em casa.
Since you are my uncles friend, please feel at home
Eu volto amanhã... mas se já estiver aqui, sinta-se em casa.
I'll be beck tomorrow... but if you're already here, make yourself at home.
Tudo bem, sinta-se em casa.
All right, make yourself at home.
De qualquer forma Hubert, sinta-se em casa aqui.
Anyway, Hubert, make yourself at home here.
Capitão, por favor, sinta-se em casa.
Captain, please make yourself at home.
Bem, sinta-se em casa. Quentin.
Bem, entre e sinta-se em casa.
Well, come on in and make yourself at home.
Feche a porta e sinta-se em casa.
Shut the door and make yourself at home.
Tudo que tem lá são ratos, então sinta-se em casa.
All that's down there is rats, so you make yourself at home.
Por favor, Herr coronel, sinta-se em casa.
Please, Herr Colonel, make yourself at home.
Já que você é um amigo, sinta-se em casa.
Since you are a friend, make yourself at home.
Sente-se, sinta-se em casa, sente-se.
Sit down, make yourself at home, sit down.
Olha, eu estou com um prazo, por isso sinta-se em casa e vamos ficar mais tarde.
Look, I'm under a deadline, so just make yourself at home and we'll hang later.
Enquanto isso, Eli, sinta-se em casa.
In the meantime, Eli, make yourself comfortable.
Faça o que você é tão hábil e sinta-se em casa.
Do what you're so skilled at and make yourself at home.
Muito bem, bom, sinta-se em casa.
Okay, well, make yourself at home.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 143. Exatos: 143. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo