Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sistemas de saúde" em inglês

health systems
health system
healthcare systems health care systems
health-care systems
health schemes
sanitation systems
healthcare system

Sugestões

Melhorada a gestão dos sistemas de saúde e a qualidade dos cuidados na sub-região.
Management of health systems and quality of care in the sub-region improved.
Os sistemas de saúde de muitos países em desenvolvimento têm falta de recursos.
Health systems in many developing countries are starved of resources.
O comprometimento na funcionalidade e o afastamento do indivíduo de suas atividades cotidianas levam a uma sobrecarga dos sistemas de saúde nos diversos países.
Impairment of the functionality and time spent by the professional away from his/her daily activities leads to an overload of the health system in several countries.
Em 2010, foram promovidos 72 projetos de combate à Hanseníase e de desenvolvimento de sistemas de saúde.
In 2010, 72 projects were promoted to combat leprosy and health system development.
Além disso, pode ser menos dispendioso para os sistemas de saúde.
In addition, it may be less expensive for healthcare systems.
Uma prevenção eficaz contribuirá para melhorar a sustentabilidade financeira dos sistemas de saúde.
Effective prevention would contribute to increasing the financial sustainability of healthcare systems.
Especialmente vulneráveis são os povos que sofrem de desnutrição cujos sistemas de saúde pública foram abalados pelo empobrecimento e a inflação crônica.
Especially vulnerable are aging populations suffering from malnutrition whose public health systems have been damaged by impoverishment and chronic inflation.
Contribuir para a efectiva institucionalização da medicina tradicional nos sistemas de saúde da sub-região.
To promote effective institutionalization of traditional medicine in the health systems of the sub-region.
Desenvolver modelos de avaliação de satisfação que permitam comparar sistemas de saúde de diversos países é um esforço recente no Brasil.
Developing evaluation models of satisfaction that allow comparing health systems in different countries is a recent effort in Brazil.
O diabetes implica desafios para os sistemas de saúde do mundo todo.
Diabetes is challenging for the health systems worldwide.
A relatora insiste na necessidade da garantia do acesso aos sistemas de saúde pública no contexto transfronteiriço.
The rapporteur insists on the need to safeguard access to public health systems in the cross-border context.
Trata-se de consagrar parte do seu financiamento ao apoio dos sistemas de saúde de base.
They devote part of their funding to supporting basic health systems.
Mas a fragilidade dos sistemas de saúde de base induz outros efeitos perversos.
Yet the weakness of basic health systems leads to other perverse effects.
Os sistemas de saúde e respectivo financiamento estão a sentir uma pressão crescente.
Health systems and their financing are coming under increasing pressure.
Alguns Estados-Membros estão a dar início à reforma dos seus sistemas de saúde.
A number of Member States are attempting to reform their health systems.
Os sistemas de saúde têm de suportar anualmente enormes custos.
Health systems incur enormous costs every year.
O tratamento de doenças evitáveis ligadas ao tabaco representa ainda um substancial encargo para os sistemas de saúde nacionais.
Treating avoidable tobacco-related diseases further represents a considerable burden for national health systems.
Favorecem a perenidade dos nossos sistemas de saúde europeus.
They illustrate the success of our European health systems.
A Comissão saúda todos os esforços adequados para tornar os sistemas de saúde mental tão humanos quanto possível.
The Commission salutes any appropriate efforts to make mental health systems as humane as possible.
Desvia recursos muito necessários aos sistemas de saúde e colabora sobretudo para o enriquecimento das empresas farmacêuticas.
It deprives much-needed resources from healthcare systems and mainly helps further to enrich pharmaceutical companies.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 806. Exatos: 806. Tempo de resposta: 316 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo