Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sobrecarregou" em inglês

overloaded
overwhelmed
supercharged
overloading
overload
overburdened
has saddled
burden on
O patógeno sobrecarregou o sistema imunitário.
The pathogen overloaded the body's immune response.
Parece que o circuito que reencaminhamos sobrecarregou.
It looks like the circuit we rerouted has overloaded.
Parece que algo sobrecarregou o sistema e o rebentou.
Looks like something overwhelmed the feed and blew it out.
Mesmo quando a aniquilação sistemática sobrecarregou o povo, O mundo que os havia nutrido sobreviveu.
'Even when systematic annihilation overwhelmed the people, 'the world that had nourished them survived.
Sim, mas a Zoe sobrecarregou a fonte de energia da Megan.
Zoe supercharged Megan's power source at the science fair.
Primeiro o Dulaque libertou a magia no mundo, depois o Prospero sobrecarregou as Linhas Ley, e agora o Apep usa as Linhas Ley como transporte para trazer o Puro Mal de volta ao mundo, e tudo isso, debaixo do meu nariz.
First Dulaque released magic back into the world, and then Prospero supercharged the ley lines, and now Apep is using those ley lines like the Autobahn to drive pure evil back into the world and it's all been on my watch.
O aquecedor sobrecarregou o circuito e uma faísca acendeu o querosene.
I think the space heater overloaded the circuit causing a sparK to ignite the Kerosene.
Podmostki sobrecarregou atraves de materiais, pode parir.
A stage overloaded with materials, can fall.
A descarga de energia sobrecarregou o núcleo do computador da nave auxiliar.
The energy discharge overloaded the shuttlecraft's central computer core.
Torneou os protocolos de segurança, sabe, encerrou permaturamente e sobrecarregou o sistema.
He bypassed security protocols, you know, prematurely shut down and overloaded the system.
O novo sistema de segurança sobrecarregou o quadro, Sra. Stella.
Looks like your new security system overloaded the junction boxes, Ms. Stella.
Foi aí que o braço dela foi atingido quando o fuzil sobrecarregou.
That's where her arm was hit when the rifle overloaded.
Um dispositivo sobrecarregou o sistema inteiro.
One device overloaded the entire system.
Ainda está a trabalhar, mas o choque sobrecarregou o circuito e limpou.
It's still working, but the shock overloaded the circuitry and wiped it clean.
Isso provavelmente aconteceu quando o plasma sobrecarregou o sistema.
It probably happened when the plasma overloaded the system.
Parece que queria usar a grelha EPS quando a relé sobrecarregou.
It looks like he was trying to tap into the EPS grid when this relay overloaded.
Então, um dia, ele fechou-se na Engenharia e sobrecarregou os reatores de impulso.
Then one day, he locked himself in Engineering and overloaded the impulse reactors.
Um choque de plasma sobrecarregou sua rede positrônica.
A plasma shock overloaded your positronic net.
O último salto sobrecarregou as lentes.
The last jump overloaded the lens-stones.
Alguém as apagou, e então sobrecarregou a matriz de sensores para fazer parecer como se eles tivessem sido danificados.
Someone erased them, and then overloaded the sensor matrix to make it look like they'd been damaged.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 122. Exatos: 122. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo