Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "social-democrata" em inglês

social democratic
social-democrat
social-democratic
social democrat

Sugestões

Os comentários comedidos da família social-democrata europeia não servirão certamente de conforto a esses desempregados.
The guarded comments of the social democratic family of Europe are unlikely to offer much consolation to the unemployed.
Congratulamo-nos por um Chefe de Governo verdadeiramente social-democrata ter aqui falado hoje.
We are pleased that a true social democratic head of government has spoken here today.
A essência da abordagem social-democrata é a construção da Europa social.
The essence of the social-democrat approach is the construction of a social Europe.
Para além disso, este relatório redigido por uma eurodeputada social-democrata valida o diktat neoliberal desta perniciosa directiva, e vai mesmo ao ponto de chamar à ordem os Estados-Membros que "carecem de ambição" na sua aplicação.
Apart from that, this report by a social-democrat MEP validates the neoliberal diktat of this harmful directive and even goes as far as to call to order Member States which 'lack ambition' in implementing it.
A Alemanha social-democrata enveredou por esse caminho, tal como a França de centro-direita.
Social-democratic Germany has embarked on this path, as has centre-right France.
Durante os últimos dias, o grupo social-democrata apresentou algumas propostas relevantes nesse sentido.
The Social-Democratic Group has submitted a few important proposals for improvement over the past couple of days.
Nesta perspectiva, o grupo social-democrata vai fazer aquilo que já decidiu há semanas.
The Social Democratic Group will therefore do what it already decided to do weeks ago in the light of present knowledge.
Consideramos profundamente lamentável que o Governo social-democrata sueco não tenha sido mais firme nesta questão.
We think it very unfortunate that the Swedish Social Democratic Government has chosen not to pursue this issue more vigorously.
Durante muitos anos, foi Presidente do Movimento Europeu e deputado social-democrata ao Parlamento dinamarquês.
For many years he was President of the European Movement and a Social Democratic member of the Danish Parliament.
O seu partido nunca bateu à porta do Grupo Socialista social-democrata.
You have never knocked at the door of the social democratic Socialist Group.
Durante a Presidência sueca, o governo social-democrata vangloriou-se de ter um calendário para o alargamento.
During the Swedish Presidency, the Social Democratic Government spoke proudly of its timetable for enlargement.
É interessante o facto de o político social-democrata norueguês Thorbjrn Jagland ter proposto a UE para o Prémio Nobel da Paz.
It is interesting to observe that the Norwegian Social Democratic politician, Thorbjrn Jagland, has nominated the EU for the Nobel Peace Prize.
Isto vem ao encontro do nosso ideal social-democrata, ao acrescentarmos a ideia do respeito pela liberdade de outrém.
This accords with our social-democratic ideals, as it involves the concept of respecting other people's freedom.
Como saberão, a Geórgia foi a primeira república social-democrata europeia proclamada em 1918, e temos muito orgulho nisso.
As you might know, Georgia was the first European social democratic republic ever proclaimed in 1918, and we are very proud of this.
Lamentamos que o Governo social-democrata sueco, apesar dos compromissos assumidos no Tratado, não tenha actuado para que a Suécia pudesse fazer parte deste grupo.
We regret that the Swedish Social Democratic Government, despite its obligations under the Treaty, has not devoted its efforts to bringing Sweden into this group.
É este o nosso credo social-democrata, são estes os nossos princípios essenciais.
That is our social democratic creed; that is what we believe to be essential.
Na minha opinião, Romano Prodi nem sequer representa a política social-democrata clássica, como eu acharia preferível.
In my view, Mr Prodi does not represent traditional social democratic policy either, which I would have preferred.
Alegra-me o facto de o grupo social-democrata a que pertenço ter uma concepção de segurança muito ampla e compreender as diferentes abordagens.
I am glad that my own Social Democratic Group uses a wide interpretation of 'security' and understands different approaches.
Devo salientar que, no meu país, tivemos um Governo social-democrata e quando terminou o seu mandato havia cinco milhões de desempregados.
I must point out that we had a Social Democratic Government in my own country, and five million people were unemployed when it left office.
Também por isso foi o governo social-democrata da Suécia que tomou a iniciativa de elaborar uma directiva nesta área.
This is also why it was the Social Democratic government in Sweden that took the initiative for a directive in this area.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 200. Exatos: 200. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo