Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "soltá-lo" em inglês

let him go release him drop it cut him loose
get him out
let him out
release it
release you
cut you loose
set him free
untie him
loosen it
releasing him
letting him go
let you go
Você vai soltá-lo, ele e seus amigos.
You're going to let him go, him and his friends.
Aceitar a pena vai ser muito mais fácil do que convencer o júri a soltá-lo.
Getting him to take a plea... will be a lot easier for you than convincing the jury to let him go.
Talvez possamos soltá-lo, e assim, não será um seqüestro.
Okay, maybe we can just release him, and that way, this won't be a kidnapping.
Vá e soltá-lo na estrada, você tem que...
Go and release him on the road you have to...
Vou começar um hoje e soltá-lo por.
I'll get one today and drop it by.
Sem evidência, se não confessar até o dia 28, teremos que soltá-lo.
With no other evidence, if we do not get a confession by 28th we have to let him go.
Francamente, o caso é uma bagunça, me surpreende o juiz não soltá-lo antes.
Quite frankly, the case is such a mess, I'm surprised the judge hasn't let him go before this.
Segure-o, você não pode soltá-lo.
Hold him, you can't let him go.
Diga a Manus pra soltá-lo mas pra não deixar a cidade.
All right, tell Manus to let him go but not leave town.
Não vejo motivo para não soltá-lo dessa vez.
I see no reason not to release him at this time.
Ele vai cumprir seis meses no hospital, depois vão soltá-lo.
He'll do six months in the puzzle factory... and they'll let him go.
Íamos soltá-lo, de qualquer maneira.
We would have let him go anyway.
Se uma de nós rejeitarmos o alvo... nós devemos soltá-lo.
If one of us reject a target... we should release him.
Tente soltá-lo e eu a mato.
If you try to release him, I'll kill you.
Eu não tive outra escolha, senão soltá-lo.
I had no choice but to release him.
Não, é muito cedo para falar em soltá-lo.
Ha - no, no, I think it's a bit too early to talk about release.
Ouvi dizer que o governador estava considerando soltá-lo...
I had heard that the governor was considering a pardon.
Não posso soltá-lo porque pode ser culpado.
I can't let the possum go, because it might be guilty.
Suponho que podemos soltá-lo pela manhã.
I reckon we could turn him loose in the morning.
Seus colegas tentaram mas não conseguiram soltá-lo.
His logging crew tried, but they couldn't get him out.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 368. Exatos: 368. Tempo de resposta: 160 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo