Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sonegação" em inglês

tax evasion
misappropriation
misapplication
defraudment
evading
Delinquency
tax fraud
non-disclosure
denial

Sugestões

Pergunte à sua mãe por que ainda não foi preso por sonegação.
Ask your mother why Mr. Wonderful's not in jail for tax evasion.
É como prender Al Capone por sonegação.
It'd be like getting Al Capone on tax evasion.
Algumas pessoas chamariam isso de sonegação.
Some people would call that misappropriation.
Pegamos Al Capone em sonegação de impostos.
We got Al Capone on tax evasion.
Talvez possas apanhar-me por sonegação de impostos.
Maybe you can get me for tax evasion.
David afirma que combate à sonegação permitiu que a arrecadação do Amazonas aumentasse sem reajuste de impostos.
David says that combating tax evasion has allowed the collection of Amazonas increased without tax adjustment.
Ele já havia sido preso por sonegação.
Scobee had served prison time for tax evasion.
Estou até as orelhas de sonegação e fraudes.
I'm up to my ears in tax evasion and securities fraud.
Quando não puderam acusar Al Capone de homicídio, o departamento o pegou por sonegação.
When they couldn't pin a murder charge on al capone, The treasury department put him away for tax evasion.
Eu sei sobre o seu pequeno esquema de sonegação, E mais que isso, eu tenho provas dele.
You see, I know about your little tax evasion scam... and more than that... I have proof of it.
Após uma série de reformas, que ainda estariam em andamento, o setor financeiro helvético evoluiu para além dos dias de escândalos de sonegação, afirma Margelisch.
After a series of reforms which are still ongoing, the Swiss financial sector has already evolved beyond recognition from the days of tax evasion scandals, Margelisch says.
Fraudes em seguradoras, violações de leis bancárias interestaduais e internacionais, lavagem de dinheiro para uma empresa criminosa e sonegação de impostos.
Securities fraud, violating interstate and international banking laws, money laundering for a criminal enterprise and tax evasion.
Não foi uma admissão parcial de sonegação fiscal?
Isn't that a partial admission of tax evasion?
Provas de assassínato, de tráfico de drogas, de extorsão, de sonegação ao fisco.
Evidence of murder, drug trafficking... racketeering, tax evasion.
"Sem os testes da Anvisa, ele (dono do laboratório) evita gastos e é uma porta aberta para a sonegação", afirmou Cardoso.
"Without the tests of Anvisa, he (owner of the lab) is saving the expense and has a open door for tax evasion," said Cardoso.
O presidente e ordenador das despesas da Câmara Municipal de Envira teve as contas aprovadas com ressalvas, mas foi multado em R$ 2,1 mil por sonegação de processo ou documento em inspeções ou auditorias do TCE.
The president and originator of the costs of the Municipality of Envira had accounts approved with reservations, but it was fined R $ 2,1 thousand for tax evasion process or document in TEC inspections or audits.
Sim, eles vão pegar Lem por posse de drogas, vão pegar eu e o Vic por sonegação.
They'll get Lem on possession, me and Vic on tax evasion.
swissinfo.ch: As últimas manchetes internacionais sobre suposta sonegação e lavagem de dinheiro teria feito um retrato justo do setor financeiro na Suíça?
swissinfo.ch: Have recent international headlines about alleged tax evasion and money laundering painted a fair picture of banking in Switzerland?
Ou para sonegação também? -Como?
And the b&e alone, or the tax evasion as well?
Duas vezes por fraude e duas por sonegação de impostos.
Fraud times two, tax evasion times two.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo