Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "subsequente" em inglês

Sugestões

Qualquer alteração subsequente é também comunicada à Comissão.
Any subsequent change shall also be communicated to the Commission.
Qualquer decisão subsequente será tomada apenas nestes termos.
Any subsequent decision shall be taken solely on this basis.
No ano subsequente a Colômbia e o Equador também enviaram seus oficiais militares.
The following year, Colombia and Ecuador also sent officers.
Você receberá as faturas no início do mês subsequente.
You will receive invoices at the start of the following month.
Devolução pela máquina ao operador para tratamento subsequente.
Return by the machine to the operator for further treatment.
Numa fase subsequente, é recomendável reforçar o empoderamento e a autonomia da equipa.
In a further step, it is recommended to reinforce the empowerment and autonomy of the team.
Ao fecho subsequente da porta aplica-se o ponto 7.6.6.3.
Paragraph 7.6.6.3. shall apply to the subsequent closing of the door.
Tenho passado por um momento muito sombrio desde a minha prisão e subsequente perseguição, mas...
I've been through a very dark time [chuckles] since my arrest and subsequent persecution, but...
E o comportamento subsequente se mantém fiel ao original sabor da fantasia.
And the subsequent behavior keeps true to the original flavor of the fantasy.
Acredita-se que nos eucariotos a ativação subsequente e a replicação viral sejam causadas por estimulação extracelular de fatores de transcrição celular.
In eukaryotes, subsequent activation and viral replication is thought to be caused by extracellular stimulation of cellular transcription factors.
A limpeza garante garante subsequente confiabilidade operacional.
Flushing the filter bags ensures subsequent operational reliability.
Figura 6: Eletroferograma de uma mulher, obtido por PCR multiplex e subsequente sequenciação eletroforética automatizada.
Figure 6: Electropherogram of a woman, generated by multiplex PCR and subsequent electrophoretic automated sequencing.
A HIC com subsequente dilatação intraventricular está associada a um risco maior de leucomalácia cística(22).
ICH with subsequent intraventricular dilation is associated with a higher risk for cystic leukomalacia(22).
Mistura do destilado e sais de cristal e colocação subsequente em portadores de deslizamento.
Mixing of distillate and crystal salts and subsequent placement on slide holders.
Rompimento das artérias renais e hemorragia subsequente foram a causa da morte.
Avulsion of the renal arteries and subsequent exsanguination is the official cause of death.
Uma recusa não impede um pedido subsequente de reconhecimento ou de execução da sentença.
A refusal does not prevent a subsequent application for recognition or enforcement of the judgment.
A angiotensina é uma hormona peptídica que provoca vasoconstrição e um aumento subsequente da pressão arterial.
Angiotensin is a peptide hormone that causes vasoconstriction and a subsequent increase in blood pressure.
E não bateram em tábuas de assoalho justamente da simplificação do acoplador subsequente.
And floor boards were not beaten tightly for simplification of the subsequent coupler.
Após a alimentação e a pré-limpeza, os grãos são então armazenados em recipientes de armazenamento até o processamento subsequente.
After intake and pre-cleaning, the grain is then stored in storage bins until further processing.
A realização de um adiantamento de pagamento não constitui reconhecimento de responsabilidade e poderá ser compensado em acordo subsequente.
Making an advance payment shall not constitute recognition of liability and may be offset against any subsequent settlement.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2819. Exatos: 2819. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo