Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "subsequentes" em inglês

subsequent following further ensuing succeeding
follow-up
followed
after days
subsequently
successive
onward
resulting

Sugestões

272
75
A formulação adequada deve figurar nos regulamentos subsequentes.
The adequate wording must be reflected in the subsequent regulations.
O Órgão de Fiscalização não teve acesso a essas avaliações de risco subsequentes solicitadas pelo Conselho.
The Authority has not been provided with such subsequent risk assessments as the Council prescribed.
Responsável pela expulsão de estudantes envolvidos nos protestos subsequentes às eleições de dezembro de 2010.
Responsible for the expulsion of students involved in protests following the December 2010 elections.
Revisões subsequentes serão efectuadas a intervalos regulares e de maneira oportuna.
Further reviews shall take place at regular intervals and in a timely manner.
Ajustamentos subsequentes da dose devem ser feitos com base na resposta clínica e na ocorrência de efeitos indesejáveis.
Further dose adjustments should be done based on the clinical response and the occurrence of undesirable effects.
Os episódios subsequentes de AEH foram tratados numa extensão aberta do estudo.
Subsequent episodes of HAE were treated in an open label extension.
Ocorreram reacções alérgicas no tratamento inicial ou em tratamentos subsequentes em doentes a receber filgrastim.
Allergic reactions occurred on initial or subsequent treatment in patients receiving filgrastim.
Modo de administração HEXAVAC deve ser administrado por via intramuscular no quadricípite ou deltóide de preferência em locais alternados para as injecções subsequentes.
Method of administration HEXAVAC should be administered intramuscularly into the quadriceps or deltoid preferably at alternating sites for subsequent injections.
HEXAVAC deverá ser administrado no quadricípite ou no músculo deltóide de preferência em locais alternados nas injecções subsequentes.
HEXAVAC should be injected into the quadriceps or deltoid muscle preferably at alternating sites for subsequent injections.
Depois da tolerância do doente estar estabelecida, o ritmo de perfusão pode ser aumentado gradualmente nas perfusões subsequentes.
After patient tolerance is established, the infusion rate may be increased gradually with subsequent infusions.
Os erros detectados durante o período de execução podem ser corrigidos por ajustamento dos pedidos subsequentes.
Errors found during the implementation period may be corrected by adjustment of subsequent claims.
Para os exercícios subsequentes, está previsto um montante semelhante.
A similar budget is planned for subsequent years.
Aceitar-se-á também o cumprimento das prescrições em conformidade com alterações subsequentes às enumeradas no quadro.
Compliance with prescriptions in accordance with subsequent amendments to those listed in this table shall also be accepted.
Essa apreciação não sofreu alterações nas decisões subsequentes.
That assessment was not altered by the subsequent decisions.
Embora a sua doutrina vincule a administração fiscal, está sujeita ao controlo de instâncias judiciais subsequentes.
Although its doctrine binds the tax administration, it is subject to the control of subsequent court instances.
O goodwill é gerado em níveis subsequentes por empresas operacionais que, elas sim, exercem uma atividade económica.
Goodwill is generated at subsequent levels by operating companies that do carry out an economic activity.
É óbvio que a experiência assim adquirida irá também ser útil em fases subsequentes.
The experience gained in this way will naturally come in useful at subsequent stages.
As competências do CCB foram sendo desenvolvidas pelas subsequentes directivas no domínio bancário.
The scope of the BAC was further developed by subsequent directives in the banking field.
Os subsequentes resultados cambiais relativos aos referidos activos ou passivos são determinados por referência a esta taxa.
It is by reference to this rate that the subsequent foreign exchange result related to these assets or liabilities will be determined.
O plano foi objeto de alterações subsequentes.
The plan was subject to subsequent amendments.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1827. Exatos: 1827. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo