Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "suprema importância" em inglês

paramount importance
utmost importance
O interrogatório pode ser de suprema importância para a Frota.
The interrogation of that may be of paramount importance to Starfleet.
O novo regulamento é um instrumento legislativo de suprema importância para o mercado energético da União Europeia.
The new regulation is a legislative instrument of paramount importance to the European Union energy market.
E em segundo lugar, recordo-me que foi antes Sua Majestade que me persuadiu da suprema importância do papado.
And secondly, I remember it was His Majesty who rather persuaded me of the paramount importance of the papacy.
Uma língua é um símbolo de suprema importância para as pessoas que a falam, a base da sua própria identidade.
A language is a symbol of paramount importance to the people who speak it, the basis for their self-identity.
Quando você estiver prestes a partir em sua jornada, É de suprema importância que ninguém te veja partir.
When you're about to undertake on your journey, it is of paramount importance that no one sees you leave.
Este facto em si mostra que é de suprema importância que os dois países resolvam os seus problemas mútuos, agora, que o novo Presidente, senhor Medvedev, assumiu o cargo no Kremlin.
This fact in itself shows that it is of paramount importance that the two countries resolve their mutual issues, now that the new president, Mr Medvedev, has taken office in the Kremlin.
106 Além disso, visto que a inculturação do Evangelho envolve todo o povo de Deus, o papel do laicado é de suprema importância.
106 Moreover, since the inculturation of the Gospel involves the entire People of God, the role of the laity is of paramount importance.
nomeadamente recorrendo a montantes declarados numa base forfetária para os custos indirectos no âmbito do Fundo Social Europeu, os quais, porém, devem ser mínimos e apresentados de forma tão completa quanto possível, e considera essa recomendação de suprema importância;
for instance by using flat-rate amounts for indirect costs under the European Social Fund, which should, however, be kept to a minimum and expressed as comprehensively as possible, and considers this recommendation to be of paramount importance;
Por fim, nesses tempos tumultuosos, é do entendimento do conselho que a vida e segurança do Rei Jofrrey seja de suprema importância.
Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance.
A independência e a liberdade de imprensa são de suprema importância para a democracia.
Independence and freedom of the press is of utmost importance for democracy.
Este local é de suprema importância.
This site is of the utmost importance.
Um assunto de suprema importância para mim.
On a matter of supreme importance for me.
Por fim, gostaríamos de destacar que a autonomia das partes é de suprema importância no direito dos contratos comerciais e assim se deverá manter.
Finally, we would like to point out that party autonomy is of the utmost importance in commercial contract law and it should also remain so.
Tem de ser a uma coisa a que tu dês suprema importância.
It just has to be something that's bigger than you.
Posto isto, uma política reguladora clara é de suprema importância não só para promover o crescimento no sector dos combustíveis, como também para evitar efeitos negativos no ambiente.
Having said this, clear regulatory policy is paramount not only to spur growth in the biofuel industry but also to avoid negative effects on the environment.
As negociações que levaram à criação do mercado interno e da moeda única europeia foram difíceis, mas basearam-se sempre na premissa de que a estabilidade da União Europeia é, em todas as alturas, de suprema importância.
The negotiations which brought about the internal market and the single European currency were difficult but were always based on the premise that stability of the European Union is paramount at all times.
Reafirma a suprema importância de garantir que, no momento da aplicação de medidas, os Estados-Membros da UE, a Comissão Europeia e o Alto Representante trabalhem em conjunto e em plena coordenação com as Nações Unidas;
Reasserts the utmost importance of ensuring that, in implementing actions, the EU Member States, the Commission and the High Representative work together, and in full coordination with the UN;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo