Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: surgir alguma
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "surgir" em inglês

arise
emerge
come up
appear
come
occur
rise
surface
develop
crop up
pop up
surge
crop
coming out
presents itself

Sugestões

Escrevi igualmente ao antigo Presidente, informando-o das dificuldades que poderiam surgir.
I also wrote a letter to the former President, informing him of the difficulties that would arise.
Mas no L limitado parece surgir uma dificuldade.
But in the limit L sub infinity, a difficulty seems to arise.
Daquela voz solitária mil personagens podem surgir.
From that lone voice a thousand characters can emerge.
Estão começando a surgir detalhes sobre Amanda Tanner...
Details are starting to emerge about Amanda Tanner, the 27-year-old aide...
Assim podemos resolver qualquer problema que possa surgir.
That way, we can take care of any problems that come up.
Não é suposto surgir numa conversa.
It's not supposed to come up in conversation.
Não há como dizer quantas personalidades poderão surgir.
There's no telling how many more personalities might emerge.
Se Ernst Janning for declarado culpado... algumas implicações deverão surgir.
If Ernst Janning is to be found guilty... certain implications must arise.
Cenas desagradáveis poderiam surgir entre nós.
Scenes might arise, unpleasant to more than myself.
Entendo que esses sentimentos possam surgir.
I understand how those feelings can come up.
Coisas muito mais estranhas poderiam surgir do LHC...
Many more strange things could emerge from the Ihc...
Quando meninos e meninas vivem no mesmo lar, situações embaraçosas podem surgir.
When boys and girls live in the same home, awkward situations can arise.
Mas ela não pode surgir enquanto a antiga não morrer.
But it can't arise until the old one departs.
Quando consideramos uma Economia Baseada em Recursos existem diversos argumentos que tendem a surgir...
When we consider a Resource-Based Economy... there are often a number of arguments that tend to come up with...
Nas batalhas é onde os vencedores começam a surgir.
The battle rounds are where the winners begin to emerge.
E depois outras histórias começaram a surgir.
And then other stories started to emerge.
Não posso surgir com a resposta que estou à procura.
I can't come up with the answe I was looking for.
Sua mãe sabe que a questão vai surgir.
She knows the question will arise.
Com a AllSpark... uma nova vida pode surgir.
With the AllSpark... new life can arise.
Finalmente, como resultado deste processo podem surgir muitas informações de natureza sensível.
Finally, a lot of sensitive information may emerge as a result of this process.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3554. Exatos: 3554. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo