Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "sussurrando" em inglês

whispering
whisper
humming
whisperin'
rustling
Ele poderia estar sussurrando por outros motivos.
Well, there's lots of other reasons why he could be whispering.
Sempre sussurrando quando passo, lançando olhares.
Always whispering when I go past and giving me looks.
No outro dia eu vi o filho sussurrando algo para ela.
The other day I saw her son whisper something to her.
Tenho uma amiga muito má que gosta de sentar ao seu lado nos jantares e passa a noite sussurrando escândalos no seu ouvido.
In fact, I have a very evil friend who likes to sit next to him at all the gala dinners and whisper incredibly scandalous things into his ear all night long.
O que estas distâncias dizem, sussurrando juntas, amado...
What do these distances, say, humming along, beloved...
Você está sussurrando Gyula, meu amigo?
Are you humming, Gyula, my friend?
Meus homens estão falando, sussurrando coisas más.
My men are talking whispering evil things.
Ouvi minha mãe e uma mulher sussurrando.
I heard my mother and the women whispering.
Só vão desconfiar se ficar sussurrando assim.
The only thing that looks weird is how much whispering you're doing.
Ao mesmo tempo que ouvimos vozes sussurrando nas nossas costas.
And all the while, You hear voices Whispering behind your back.
Eu ouço alguém sussurrando no vento.
I hear someone whispering in the wind.
A terra sussurrando a respiração muito maduro... a história do pecado original.
This land... whispering with overripe tale of original sin.
Eles me viram e ficaram sussurrando.
They saw me and began whispering.
Ouço de longe os criados sussurrando.
I hear the servants at the other end of the house, whispering.
Eu vi você sussurrando para o cavalo antes da corrida.
I saw you whispering to the horse before the race.
(sussurrando) Eu não estou certo sobre isso.
(WHISPERING) I'm not sure about that.
E ouvi Jeff e Russell sussurrando algo sobre sábado à noite.
And I overheard Jeff and Russell whispering something about Saturday night.
Aliás, por que está sussurrando?
Why are you whispering by the way?
São pequenas distrações sussurrando em seu ouvido.
They're little distractions whispering in your ear.
Ele estava soluçando, Pauline e sussurrando sobre sua esposa.
He was sobbing, Pauline, and whispering about his wife.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 295. Exatos: 295. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo