Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "talvez seja melhor" em inglês

Sugestões

Por hoje, talvez seja melhor esquecer.
You know, Marie, maybe we should just let it go for today.
Então, talvez seja melhor experimentarmos.
Well, okay, then, maybe we should try it.
Pai, talvez seja melhor descansares.
Dad, maybe you should rest.
Bem, talvez seja melhor fazer café.
Well, maybe I should make some coffee.
Estive pensando, e talvez seja melhor contar a verdade.
I've been thinking - maybe we should just come clean.
Eu ia contar o meu, mas talvez seja melhor pular essa parte.
I mean, I was going to get to mine, but maybe we should skip it.
Na verdade, talvez seja melhor assim.
In a way, I might be better off without them...
Ouça, talvez seja melhor nos separarmos.
Look, maybe the smart thing for us to do is to split up.
Sabes, talvez seja melhor não resolvermos este mistério.
You know, maybe it's better we don't solve this little mystery.
E depois talvez seja melhor colocá-lo com outro cavaleiro.
And then we might have to think about pairing him with another rider.
Tanto que talvez seja melhor virmos noutro dia.
So much so that maybe it would be better if we came back another day.
Ah, talvez seja melhor assim.
U h, maybe that's a good thing.
Então talvez seja melhor listá-los para você.
Then perhaps I had better put them to you.
Certo, talvez seja melhor ser honesto contigo.
All right, maybe it's time I'm honest with you.
Considerando isto tudo talvez seja melhor entrares.
All things considered... maybe you'd better come back in.
Chloe talvez seja melhor afastares-te um bocadinho dele.
Chloe, maybe it's time for you to let go of him a little.
Acho que talvez seja melhor mudares-te.
I think perhaps it is better if you move out.
Violet, talvez seja melhor deixares este caso.
Violet, I think it might be better if you step aside on this one.
Senhores e Senhoras, talvez seja melhor sentarmo-nos.
Sirs and Ladies, perhaps be better we seat ourselves.
Bem, talvez seja melhor ligares-lhe.
Well, perhaps you should give her a call.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2303. Exatos: 2303. Tempo de resposta: 151 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo