Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tempo de grande" em inglês

Sheena protegerá os zambulis num tempo de grande tumulto.
Sheena will protect the Zambulis at a time of great trouble.
Paulo sabia estar perante a igreja um tempo de grande perigo.
Paul knew that there was before the church a time of great peril.
Sim, é um tempo de grande prosperidade para todos nós e temos que agradecer.
Yes, it's a time of great prosperity for us all, and we must give thanks.
Presidente Hinckley foi o líder da igreja durante um tempo de grande expansão.
President Hinckley was the leader of the Church during a time of great expansion.
O presente é aparentemente um tempo de grande confusão e perigo para vocês.
The present is seemingly a time of great turmoil and danger for you.
Esse foi sem dúvida um tempo de grande perigo para a nação escolhida.
This was indeed a time of great peril for the chosen nation.
Elas o rejeitaram e viveram em seus próprios caminhos pecadores. Agora, eles enfrentarão um tempo de grande sofrimento na terra.
They rejected Him and lived in their own sinful ways. Now, they face a time of great suffering on earth.
Enquanto o país repousa à beira da desunião, para nós, essa década foi um tempo de grande restabelecimento.
While the country lay on the verge of disunion, for us that decade was a time of great healing.
Entretanto, continua ele, o Concílio aconteceu num tempo de grande comoção intelectual mundial, e especialmente na sua conseqüência, muitos seriam os interpretes que viram o evento como uma ruptura com a tradição anterior da Igreja.
However, he continues, the Council took place at a time of great worldwide intellectual turmoil, and in its aftermath especially, many would-be interpreters saw the event as a break from the prior traditions of the Church.
Aplicada ao período bíblico conhecido como o "grande tribulação", um tempo de grande perseguição e violência extrema.
As applied to the biblical period known as the "great tribulation", a time of great persecution and extreme violence.
Do RP 38 volta à direita no Av. Éden que fica pedestre em parte, em sexta-feira e sábados de 21.30 h para 2 h, a tempo de grande afluxo turístico.
From the RP 38 turn to the right in the Av. Eden that becomes pedestrian partly, on Fridays and Saturdays of 21.30 h to 2 h, in time of great tourist affluence.
Fala-se hoje com razão, num tempo de grande progresso tecnológico, da necessidade de humanizar a medicina, desenvolvendo aqueles aspectos do comportamento médico que respondem melhor à dignidade da pessoa doente à qual se presta serviço.
Today, in a time of great technological progress, there is rightly talk of the need to humanize medicine, developing those aspects of the doctor's approach that best correspond to the dignity of the patient under treatment.
Ela foi divorciada, e obviamente não era bem aceita pelas outras mulheres de seu povo porque normalmente as mulheres vinham juntas a tirar o água e era um tempo de grande socialização.
She was divorced, and obviously not accepted by the other women of her village because normally women came to draw water together and it was a time of great socialization.
q Davi caiu em pecado depois de um tempo de grande vitória em sua vida. Ate esse momento ele não havia conhecido a derrota militar.
David fell into sin at a time of great victory in his life. Up until that time he had not known military defeat.
Este foi também um tempo de grande actividade na definição de novas regras de funcionamento interno da União. Foram concluídos os Tratados de Amesterdão e de Nice e foi levada a bom termo a negociação de uma Constituição para a Europa.
This was also a time of great activity in terms of defining the new rules for the internal functioning of the Union. The Treaties of Amsterdam and Nice were finalised and the negotiations for a Constitution for Europe were successfully completed.
Vocês lembram um exemplo disso - a Igreja vivia um tempo de grande oposição; os governantes tinham se levantado contra os cristãos; então, a Igreja se reuniu para orar, e em sua oração eles citaram o Salmo 2.
You remember one instance of that - they were in a time of great opposition, the rulers had risen up against them; and the Church gathered together for prayer, and in their prayer they quoted the Second Psalm.
O nome reflectia a esperança que tínhamos sobre um refúgio similar, com segurança e calor após um tempo de grande perigo.
The name reflected the hope we had that our new home would be a similar refuge, providing safety and warmth after a time of great danger.
"Revivificañao" nomeara (ou "Renessans") o tempo de grande cultural atraves de termo vira vv de XV-XVI., Que comeñou na Italia e com tempo abrañado todos menos toda a Europa. Na epoca de Revivificañao essencialmente mudou valores humanos.
The Term"-ючËюцфxэшx" (or "pxэxëëpэë") Call time of great cultural changes XV-XVI centuries which have begun in Italy and in due course have captured almost all Europe. In Renaissance human values have essentially changed.
Nós também temos visto o tempo de grande angústia sobre a humanidade.
We also have been given a vision of the time of terrible trouble presently upon mankind.
Bratz pônei É tempo de grande parte pônei. Todo mundo...
Bratz pony It is time for big pony party. Everybody needs to...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 207 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo