Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: tentamos fazer
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tentamos" em inglês

Sugestões

Ele odeia quando o tentamos ajudar.
He hates it when we try to help him.
É escusado dizer que tentamos evitar esse trabalho.
It is needless to say, that we try to avoid this work.
Isso aconteceu, porque tentamos separá-las.
This happened because we tried to keep you apart.
Agora, tentamos torná-los garotos novamente.
Now we're trying to make kids of them again.
É relevante para a história que tentamos contar.
It's relevant to the story that we're trying to tell.
Quando tentamos interrogar o suspeito, usamos muita pressão psicológica.
When we're trying to interrogate a suspect, we use a certain amount of psychological pressure.
Agora, tentamos localizar Stan Beaudry.
At this point, We're trying to locate Mr. Stan beaudry.
Controla as convulsões enquanto tentamos baixar a febre com antibióticos.
Control the seizures while we try to knock down the fever with antibiotics.
Meritíssimo, tentamos localizar Damian Carrano.
Your Honor, we're trying to locate Damian Carrano.
Fazemos um produto e depois tentamos vendê-lo.
We make a product, and then we try to market it.
Mas tentamos ser optimistas e positivos tanto quanto pudermos.
But we try to be upbeat and positive as much as we can.
Uma multidão é precisamente o que tentamos evitar.
That's just what we're trying to avoid, a crowd.
Partindo da superfície, tentamos entrar incógnitos.
From the surface landscape, we try to sort of go underground in a way.
Temos muitos clientes internacionais e tentamos fornecer o melhor serviço possível.
We have many international customers and we try to provide the best service possible.
Concordaram não se matar enquanto tentamos resolver isto.
Thanks for agreeing not to kill each other while we try to work this out.
Unificação é o que tentamos obter.
Unification is what we're trying to accomplish.
Amanhã, tentamos ser notícia em cinco outras prioridades.
Tomorrow, we're trying to make news on five of our other priorities.
Depois tentamos encontrar a prateleira certa.
Then we try to find the right shitpile.
Se tentamos sair, estamos mortos.
If we try to leave, we're dead.
Sabes o que acontece quando tentamos trabalhar juntos.
You know what happens when we try to work together.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4772. Exatos: 4772. Tempo de resposta: 114 ms.

tentámos 1585

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo