Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tentar assustar-nos" em inglês

trying to scare us
trying to freak us out
trying to frighten us
Estão a tentar assustar-nos para respondermos.
They're trying to scare us into a response.
Pode ter sido o Jake, a tentar assustar-nos.
Could be Jake trying to scare us.
Ele está só a tentar assustar-nos.
Eles estão a tentar assustar-nos.
Talvez sejam os locais do bar a tentar assustar-nos.
Maybe it's the yokels from the bar trying to scare us.
Porque é um mentiroso e está a tentar assustar-nos.
Because he's a liar and he's trying to scare us.
Recusámos o acordo e ele agora está a tentar assustar-nos.
We turned down their deal, and he's trying to scare us.
Estás a tentar assustar-nos, David?
Are you trying to scare us, David,
Acho que só estão a tentar assustar-nos.
They're just trying to scare us.
Estás a tentar assustar-nos, Horatio?
Trying to scare us, Horatio?
Que alguém aqui estava a tentar assustar-nos para conseguirem... a nossa magia e o portal fechado.
That someone here was trying to scare us into getting what they wanted - our magic and the portal sealed.
Estás a tentar assustar-nos com Bon Jovi?
Are you trying to scare us with Bon Jovi?
Está só a tentar assustar-nos, para que desboquemos alguma coisa. Funcionou.
Okay, she's just trying to scare us into spilling something.
É uma possibilidade eles... eles acham... que as meninas estão a tentar assustar-nos, mas pelo olhar dos seus olhos, era como...
It's a possibility were... that the girls are trying to scare us, but by the look in their eye, it was like...
Só estão a tentar assustar-nos.
They're just trying to scare us, that's all.
Estás a tentar assustar-nos?
Are you just trying to scare us?
Estavam a tentar assustar-nos.
They were trying to scare us.
Está a tentar assustar-nos...
Estão a tentar assustar-nos?
Alguém a tentar assustar-nos.
Probably somebody trying to scare us.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo