Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ter pena" em inglês

feel sorry
pity
be sorry
take pity
be pitied
to feel sympathy
wallowing

Sugestões

Não é minha intenção fazê-la ter pena de mim.
It's not my intention to make you feel sorry for me.
Devias ter pena por eu perder o direito à bolsa do basquetebol.
You could feel sorry for me losing a basketball scholarship.
Eu só poderia detestá-lo,... ou talvez ter pena dele.
I could only loathe him, and perhaps pity him.
Não ouse ter pena de mim.
Don't you dare pity me.
Deve ter pena, mas fui ajuramentado...
You must be sorry, but I am sworn in...
Vai ter pena de voltar para aqui.
I expect she'll be sorry to come home.
Nem consigo ter pena de você.
I can't even feel sorry for you.
Mais motivos para se ter pena dela.
All the more reason to pity her.
Não é altura para ter pena.
There is no time for pity.
Mas não deves ter pena de mim.
But you know, you shouldn't feel sorry for me.
Eu deixei de ter pena há muito tempo.
I gave up on pity a long time ago.
Devia ter pena era das pessoas que matou.
You should be sorry for the people you killed.
Não tens de ter pena de mim.
You don't have to feel sorry for me.
Foi tão fácil fazê-la ter pena de mim.
It was so easy to make you feel sorry for me.
Gostaria de ter pena de ti, mas as coisas só vão piorar.
Well, I'd like to feel sorry for you, but things are about to get worse.
Quando eu estava indo embora... os examinadores pareciam ter pena de mim.
And as I was leaving the examiners appeared to be sorry for me in some way.
E apesar de terem dado tudo, - não devemos ter pena deles.
And though they have surrendered all that remained for them to give... we must not pity them.
Eu costumava ter pena de você, Connie.
I used to pity you, Connie.
Não há motivo para ter pena.
There's no reason to be sorry.
Nao precisa ter pena de um cara destes.
No need to feel sorry for a guy these.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 410. Exatos: 410. Tempo de resposta: 318 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo