Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "terra agrícola" em inglês

agricultural land
farmland
farm land
Após as chuvas, 300000 hectares de terra agrícola continuam alagados na Eslováquia.
After the rains, 300000 hectares of agricultural land remained flooded in Slovakia.
Se reavaliarmos o Jellystone como terra agrícola, temos os direitos de abate de árvores.
If we rezone Jellystone Park as agricultural land, we can sell the logging rights.
O último refúgio intacto de terra agrícola de Nova Iorque.
New York's last tract of undisturbed farmland.
Na altura do casamento do Presidente Mutharika, uma seca destruiu terra agrícola e deixou 400000 agricultores de subsistência ameaçados pela fome.
At the time of President Mutharika's wedding, a drought destroyed farmland leaving 400000 subsistence farmers on the brink of starvation.
Esta escassez alimentar deve-se em parte ao facto de o Presidente, em troca da construção do porto, ter alugado 40000 hectares de terra agrícola ao Estado petrolífero do Catar, para abastecimento alimentar.
This food shortage is partly attributable to the fact that the President, in exchange for the construction of the port, has leased out 40000 hectares of farm land to the oil state Qatar for food supplies.
Eram rodeados por terra agrícola produtiva e dominados por grandes complexos de templos, como esse em Ur, que eram, efetivamente, centros de distribuição de alimentos centralizados, espiritualizados,
They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes like this one at Ur, that were, in fact, effectively, spiritualized, central food distribution centers.
«Nos países pobres, enormes extensões de terra agrícola são adquiridas ou arrendadas.
«Huge amounts of farmland in poor nations are being bought or leased.
Sabe, até há bem pouco tempo, esta área era tudo terra agrícola.
Henry: You know, until recently, This area used to all be farmland.
Possuem um impacto ambiental considerável sobre as florestas e a terra agrícola, e as consequências do seu desenvolvimento para os recursos alimentares vão continuar a crescer.
They have a considerable environmental impact on forests and on agricultural land, and the impact of their development on food resources will continue to grow.
As definições de terra agrícola e agricultor são da competência dos Estados-Membros e devem ser indicadas nos programas nacionais ou regionais.
The definitions of agricultural land and a farmer are within the competence of the Member States and must be indicated in the national or regional programmes.
São necessárias, pelo menos, três amostras representativas de três horizontes distintos do perfil do solo por cada dois hectares de terra agrícola.
At least three samples representing three different soil layers within the soil profile shall be required every 2 hectares of farmland.
Ao facultarmos a adesão dos países da Europa Central e Oriental, a população da União crescerá em cerca de um terço, mas a quantidade de terra agrícola aumentará em 55 %.
The population of the Union will increase by one third when the countries of Central and Eastern Europe join, but the area of agricultural land will increase by 55 %.
Não é verdade que você comprou recentemente uma área grande de terra agrícola através de uma companhia privada registrada no nome de solteira de sua mulher?
Isn't it true that you recently purchased a large area of agricultural land through a private company registered in your wife's maiden name?
É necessário aumentar a investigação e o investimento a fim de utilizar plenamente a agricultura e a terra agrícola para a captura de carbono e ajudar na consecução das metas fixadas para 2020.
Further research and investment is required in order to fully utilise agriculture and agricultural land to capture carbon and assist in reaching 2020 targets.
Os resíduos estão a formar uma crosta sólida sobre a terra agrícola, tornando-a cada vez mais difícil de cultivar e ameaçando, por consequência, a preciosa terra arável do vale.
The waste is forming a solid crust on top of the farmland, rendering it ever more difficult to cultivate and therefore threatening precious arable land in the wadi.
À medida que mais terra agrícola é utilizada para o cultivo de biocombustíveis, as emissões de carbono aumentam e é necessário encontrar mais solo para satisfazer as necessidades alimentares.
As more and more agricultural land is given over to biofuel crops, carbon emissions increase and more land has to be found to meet food needs.
A situação dos rendimentos dos agricultores na Polónia foi ainda agravada em 2009 pelas perdas, que se estima atingirem cerca de 240 milhões PLN, em 130000 hectares de terra agrícola, causadas pelas inundações em 11 voivodatos (de um total de 16 voivodatos).
The income situation of farmers in Poland has been further aggravated in 2009 by losses, estimated to reach some PLN 240 million, on 130000 hectares of agricultural land through flooding in 11 voivodships (out of a total of 16 voivodships).
Tendo em conta que os bolbos comestíveis absorvem grandes quantidades de minerais pesados, tenciona solicitar a reavaliação da terra agrícola das regiões em causa?
Since edible bulbs absorb large amounts of heavy metals, will it demand a reassessment of agricultural soil in these areas?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 62 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo