Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "terra fértil" em inglês

fertile land
fertile soil
fertile ground
rich land
good soil
Uma vez que a terra fértil é agora estéril.
Once fertile land is now barren.
Sim, esta é uma terra fértil, e nós prosperaremos.
Yes. This is a fertile land and we will thrive.
O Senhor seguramente trouxe-nos a este Novo Mundo... para que possamos cultivar sua terra fértil e semear uma nova vida.
The Lord hath surely guided us to this New World... so that we may till its fertile soil and plant the seeds of a new life.
l deve... plante minha colocação em terra fértil.
I must... plant my seed in fertile soil.
A região transformou-se em terra fértil para as redes sociais, visto que a internet está cada vez mais acessível aos latino-americanos.
The region has become fertile ground for social networks, since the internet is ever more accessible to Latin Americans.
Os abades dissiparam seus tesouros sacros... e entregaram sua terra fértil aos servos.
The abbots dissipated their sacred treasures... and handed their fertile land to the servs.
Até que ponto continuaremos nós a desenvolver e a utilizar terra fértil para cultivar um produto tão dominante?
How far are we prepared to go in the further development and increased use of fertile land to produce a dominant product of this kind?
Mas em vez do petróleo, seu desenvolvimento depende... da mão de obra e da terra fértil... os responsáveis por suas conquistas.
But rather than oil, the fuel behind their expansion was peasant labor and fertile land - the spoils of their conquests.
Os Padres Sinodais falaram também do número imenso de minas semeadas em terra asiática, que mutilaram ou mataram centenas de milhares de pessoas inocentes, e ao mesmo tempo roubaram terra fértil que poderia, caso contrário, ser usada para a produção de alimentos.
The Synod Fathers also spoke of the vast number of landmines in Asia, which have maimed or killed hundreds of thousands of innocent people, while despoiling fertile land which could otherwise be used for food production.
Nas Maldivas, as pessoas estão a lutar contra a subida do nível do mar e no Sudão estão a debater-se por terra fértil.
In the Maldives, people are fighting rising sea levels, and in Sudan they are fighting for fertile land.
Ele convidou empresários peruanos a investirem em seu país. "Há lugar para empresários, há lugar para viver, estamos quase vazios, somos três milhões e meio de habitantes com uma terra fértil".
He invited Peruvian entrepreneurs to invest in his country. "There's room for entrepreneurs, there's room to live. We're almost empty; we have three and half million inhabitants and a fertile land."
Mas é terra fértil!
But it's fertile land!
Só podemos presumir que é instinto que os leva na mesma direção onde em tempos prehistoricos devia haver terra fértil...
We can only assume that their instinct leads them in a direction where in prehistoric times there might have been fertile land...
Considerando que a Guiné possui ouro, ferro e bauxite, bem como terra fértil e recursos hídricos, incluindo unidades populacionais de peixes, que poderiam ter contribuído para melhorar o nível de vida da população se a responsabilidade democrática prevalecesse no país,
whereas Guinea is endowed with gold, iron and bauxite, as well as fertile land and water resources, including fish stocks, which could have contributed to improving the population's living standards if democratic accountability had prevailed in the country,
Não podemos manter um campo de beisebol inútil em terra fértil.
We can't keep a useless baseball diamond in rich farmland.
É só um pouco de terra fértil que eles querem.
It's only a bit of swampland they want.
Tem 11.000 hectares de terra fértil.
You own 28,000 acres of the richest...
Planta as suas melhores sementes, num pedaço de terra fértil.
She plants her best seeds in a fertile patch of land.
Um odor de terra fértil e viva.
That kind of rich, earthy... alive...
Em uma terra fértil onde a vida era um dádiva
A fertile world where life was a given
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 73 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo