Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "terras agrícolas" em inglês

Foram destruídas aldeias, cidades, terras agrícolas e infra-estruturas.
Villages, towns, agricultural land and infrastructure have all been destroyed.
Estas propostas incluem o controlo dos fetais e a reparação de elementos históricos que delimitam terras agrícolas.
These proposals includes bracken control and repair to historical boundary features which occur on agricultural land.
O parque criado para protegê-los esta agora cercado de terras agrícolas.
The park created to protect them is now surrounded by farmland.
As terras agrícolas podem ser reutilizadas após 15 anos de encerramento efectivo da capacidade.
Open farmland may be re-used after 15 years following effective capacity closure.
A regulamentação em vigor prevê a retirada do cultivo de uma parte das terras agrícolas.
The regulations in force provide for the set-aside of some agricultural land.
Uma questão fundamental prende-se com a gestão das terras agrícolas aráveis da UE.
However, the key issue is to preserve the overall fertility of the EU's agricultural land.
O apoio à florestação de terras agrícolas pertencentes a entidades públicas abrange apenas os custos de implantação.
Support for the afforestation of agricultural land owned by public authorities shall cover only the cost of establishment.
Proteger as terras agrícolas frente à expansão urbanística descontrolada.
Support the protection of agricultural land against unplanned urban development.
Planeamento transfronteiriço das terras agrícolas e outros melhoramentos transfronteiriços ao nível das estruturas fundiárias.
Cross-border planning of agricultural land and other cross-border improvements to land tenure.
Para que a florestação de terras agrícolas seja atraente para os agricultores, é necessária uma compensação a longo prazo.
A long-term compensation is necessary for afforestation of agricultural land to be attractive to farmers.
A definição de terras agrícolas aplicável ao nível nacional/regional deve constar do programa de desenvolvimento rural.
The national/regional definition of agricultural land must be part of the rural development programme.
Estão previstas novas possibilidades, por exemplo o apoio ao estabelecimento de sistemas agro-florestais em terras agrícolas.
New possibilities are to be offered, for example support for the establishment of agro-forestry systems on agricultural land.
Os preços das terras agrícolas na Polónia têm vindo a aumentar de forma significativa e contínua desde 2007.
Agricultural land prices in Poland have been rising significantly and continuously since 2007.
A Comissão está consciente do número crescente de investimentos de larga escala em terras agrícolas dos países em desenvolvimento.
The Commission is aware of the increasing number of large-scale investments in agricultural land in developing countries.
É necessário definir os investimentos não produtivos com vista à utilização sustentável das terras agrícolas.
Non-productive investments targeting the sustainable use of agricultural land should be defined.
Essas disposições não são aplicáveis ao apoio concedido às medidas florestais, à excepção da florestação de terras agrícolas.
Those provisions shall not apply to support under forestry measures other than afforestation of agricultural land.
As pessoas coletivas da Bulgária com participação de capitais estrangeiros não podem adquirir a propriedade de terras agrícolas.
Juridical persons of Bulgaria with foreign participation cannot acquire ownership of agricultural land.
Tudo bem em terras agrícolas com infrações.
It's okay on frapped-out agricultural land.
Denominação: Ajudas ao acesso à propriedade de terras agrícolas na Galiza
Title: Aid for access to the ownership of agricultural land in Galicia
O programa abrange regimes aplicados em terras agrícolas e respeita o artigo 15.o
All of this programme covers schemes taking place on agricultural land and complies with Article 15.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 320. Exatos: 320. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo