Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "terras comuns" em inglês

Este não é um aluimento de terras comuns.
This is no ordinary land subsidence.
Inclusão de terras comuns no cálculo da superficie forrageira a título de regimes de ajudas "animais"
Inclusion of common land for forage area calculations under animal aid schemes
De forma a suprir o problema da sobrepastagem de ovinos em terras comuns (commonages), bem como os danos ambientais dele decorrentes nas zonas sensíveis em causa, foi considerada necessária a adopção de medidas de redução dos efectivos.
In order to address the problem of overgrazing of sheep on commonly owned areas (commonages) and resulting environmental damages in such sensitive areas, destocking measures were deemed necessary.
Essas medidas incluíram a redução imediata do efectivo de ovinos em 30 %, tendo sido removidos das terras comuns das circunscrições em causa, de forma permanente, cerca de 140000 animais no período compreendido entre Novembro e Dezembro de 1998.
This required the immediate 30% reduction in sheep number and some 140000 sheep were permanently removed during the period November/December 1998 from the commonages in these counties.

Outros resultados

Estas mãos não estão destinadas à terra comum.
These hands are not meant for common earth.
We've obteve muito na terra comum.
We've got a lot in common.
É uma terra comum, Miss Dinsdale.
It is common land, Miss Dinsdale.
E, de facto, daria você algo na terra comum.
And, in fact, would give you something in common.
E uma história de violência contra mulheres que também passou a ser o único denominador de terra comum crível
And a history of violence against women who also happened to be the only credible common denominator
Um relatório de um forense contador irá mostrar que qualquer as anomalias são devidas inteiramente a um mistério das quantidades, uma terra comum erro de contabilidade, e não por meio de fraude.
A report by a forensic accountant will show that any anomalies are due entirely to a misentering of amounts, a common bookkeeping error, and by no means fraud.
Depois de uma hora: É simplesmente terra comum, Depois de duas:
After an hour - is no more than plain earth, after two - covered in flowers and grass, after three - it came back to life
A terra é comum a todos.
Land is the same for everybody.
A experiência deste «sofrimento» da terra é comum também àqueles que não compartilham a nossa fé em Deus.
The profound sense that the earth is «suffering» is also shared by those who do not profess our faith in God.
Existe este imenso, poderoso potencial na vida neste universo - principalmente agora que sabemos que lugares como a Terra são comuns.
There is immense, powerful potential in life in this universe - especially now that we know that places like the Earth are common.
Se quiser acabar com guerras, precisa declarar a Terra como herança comum.
If you want the end of war, you must declare the Earth common heritage.
As transacções de terras num mercado comum transparente exigem uma informação adequada sobre a qualidade do solo.
Land transactions in a transparent common market require adequate information on the quality of the soil.
Vocês têm uma terra em comum, uma literatura, e as mais doces músicas na terra.
You have a common land, a literature and the sweetest songs on Earth.
Deve prever-se um neutralizante da eletricidade estática que esteja eletricamente ligado à terra em comum com a balança para eliminar a carga estática das amostras de partículas.
A static-electricity neutralizer shall be provided that is electrically grounded in common with the balance to remove static charge from PM samples.
Na Terra, é comum trocar informações pessoais... quando você conhece outra pessoa.
On Earth, it's customary to exchange personal information with someone you've just met.
Mohammad é o mais comum da Terra.
Mohammad is the most common name on earth.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 175. Exatos: 4. Tempo de resposta: 354 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo