Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "terreno público" em inglês

public land
Atenção, estamos em terreno público.
We're on public land, mind you.
Sim, sem mencionar que o bunker está em terreno público.
Yes, not to mention that the bunker is on public land.
Este é "terreno público". b) Os 150 medidores seguintes são classific como o "Zona Maritimo Terrestre" (zona marítima), que pode ser usado sob um aluguer da municipalidade próxima.
This is "Public Land". b) The next 150 meters are classified as the "Zona Maritimo Terrestre" (Maritime Zone), which may be used under a lease from the nearby municipality.
Assunto: Alienação e edificação de terreno público no antigo aeroporto de Atenas
Subject: Sale of, and construction on, public land on the site of the former airport of Athens
Em troca, o Município de Madrid comprometeu-se a entregar ao Real Madrid vários terrenos do domínio público, bem como direitos sobre outras parcelas de terreno público.
In exchange, the Madrid City Council undertook, for its part, to provide Real Madrid with some plots of publicly owned land as well as rights in other plots of public land.
A constatação de que um terreno público foi vendido por um valor inferior ao do mercado leva a pensar que estão implicados recursos estatais, na acepção do n.o 1 do artigo 61.o do Acordo EEE, e que foi concedida uma vantagem à empresa Grunnsteinen.
If public land is sold below market value, State resources within the meaning of Article 61(1) EEA must be deemed to have been involved and a selective advantage to have been conferred on Grunnsteinen.
Isto é terreno público!
This is public land.
O projecto prevê a cessão, por um período de 75 anos, de 100 hectares de terreno público à Federación Madrileña de Golf, entidade promotora do projecto.
The project entails granting a 75-year lease on 100 hectares of public land to the project developer, Federación Madrileña de Golf.
Sou Alan Quick, do Canal 10, e tecnicamente é terreno público.
I'm Alan Quick, channel 10, and technically, I'm standing on a public easement.
Nada impede um Estado-membro de aplicar o Programa 2078, para criar zonas húmidas em qualquer terreno público adequado.
There is nothing to prevent a Member State from using Regulation No 2078 to create wetlands at any suitable location on the territory of the State.
Aqui é terreno público, de onde posso perguntar ao Sr. Bone como se sente, quatro meses depois de sua chegada, em nosso conselho municipal.
And this here is common land from which I shall ask Mr Bone my questions, of how he feels, four months into its life, our new county council proceeds.
Precisam de mais do que ver a filha ser enterrada em terreno público dentro do caixão de um estranho.
More than their baby being buried in a public plot, tucked in a stranger's coffin.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo