Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "teste cutâneo" em inglês

skin test
scratch test
Adicionalmente, fará um teste cutâneo de tuberculina e uma radiografia torácica.
In addition, you will have a tuberculin skin test and a chest X-ray.
Os prescritores devem ter presente o risco de resultados falsos negativos no teste cutâneo de tuberculina, principalmente em doentes graves ou imunocomprometidos.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
House, o teste cutâneo está a dar resultados.
House, scratch test is getting results.
Mas o teste cutâneo deu positivo para histoplasmose.
But her scratch test was positive for histoplasmosis.
Este poderá fazer- lhe um teste cutâneo para determinar o seu grau de sensibilidade à calcitonina de salmão.
He can perform a skin test to find out how sensitive you are to salmon calcitonin.
Antes de utilizar ORENCIA, o seu médico irá examiná- lo quanto a uma possível tuberculose ou fazer um teste cutâneo.
Before you use ORENCIA, your doctor will examine you for tuberculosis or do a skin test.
Devem ser efectuados testes de rastreio adequados, i. e. teste cutâneo da tuberculina e raio- X tórax, em todos os doentes (as recomendações locais podem ser aplicadas).
Appropriate screening tests, i. e. tuberculin skin test and chest x-ray, should be performed in all patients (local recommendations may apply).
semanas, e após esse período repita o teste cutâneo.
weeks, then repeat the skin test.
Devem ser efectuados exames de rastreio adequados, isto é, raio- X torácico e teste cutâneo de tuberculina em todos os doentes (as recomendações locais poderão ser aplicáveis).
Appropriate screening tests, i. e. tuberculin skin test and chest X-ray, should be performed in all patients (local recommendations may apply).
Chama- se a atenção dos prescritores para o risco de poderem surgir resultados falsos negativos no teste cutâneo de tuberculina, especialmente, em indivíduos com doença grave ou imunodeprimidos.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
Se for de férias para uma área com mais luz solar, não se esqueça de repetir o teste cutâneo, especialmente se algumas áreas da pele não tiverem sido expostas à luz solar desde o seu tratamento com o PhotoBarr.
If you go on holiday to an area with more sunshine, remember to repeat the skin test, especially if some areas of skin have not been exposed to sunlight since your PhotoBarr treatment.
Teste no ratinho, teste cutâneo ou por dosagem directa de toxinas em células de plâncton ou em água., inspecção visual.
mouse test, skin test or by direct toxin dosage in plankton cells or water, visual inspection.
Teste cutâneo da fotossensibilidade Cerca de 90 dias após a injecção de PhotoBarr, deve testar a fotossensibilidade da sua pele da seguinte maneira:
Photosensitivity skin test About 90 days after the PhotoBarr injection, you should test the photosensitivity of your skin as follows:
Façam um teste cutâneo.
Do a scratch test.
Eu digo-lhe que é um teste cutâneo para amor.
I'd tell him it's a Rorschach test for love.
Nos doentes com suspeita de sensibilidade à calcitonina, deve realizar- se um teste cutâneo antes do início do tratamento.
In patients with suspected sensitivity to calcitonin, skin testing is to be considered prior to treatment.
Vanmos fazer uma punção lombar e, depois, um teste cutâneo.
We need to do a lumbar puncture and then place a PPD.
prova ou teste cutâneo;
tasting or testing on the skin;
Enquanto o laboratório analisa o sangue, gostava de fazer um teste cutâneo para despistar a histoplasmose, alergias e tudo o mais que possa dizer-nos o que se está aqui a passar.
Well, while the lab tests the bat, I'd like to do a skin test to check for the histoplasmosis, allergies, and anything else that might tell us what's going on here.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 19. Tempo de resposta: 55 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo