Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tinha" em inglês

Sugestões

7958
2591
tinha dito 2416
2098
tinha ido 1692
Você tinha regras e você tinha disciplina.
You had rules, and you had discipline.
Ela tinha pedido os documentos comprovativos, mas meu advogado não tinha fornecido-los.
She had asked for the supporting documents but my attorney had failed to provide them.
Só foi batizada depois da Segunda Guerra Mundial, quando eu já tinha nascido e tinha seis anos.
She decided to be baptized only after the Second World War, when I was already born and was six years old.
Eu tinha planejadas de coisas, Mas não tinha energia para seguir.
I had things planned out, but didn't have the energy to follow through.
Ela tentava fingir que nada tinha acontecido... mas a família tinha mudado.
She tried to pretend that nothin' had happened... but the family had changed.
Eu tinha uma grande tamanho do arquivo PDF que tinha informações importantes sobre o meu trabalho profissional.
I had a large sized PDF file that had important information regarding my professional work.
Não tinha tempo para o cabelo da Marnie quando ela tinha a tua idade.
I never had time to take care of Marnie's hair when she was a little kid like you.
Ele tinha muito baixa auto-estima, não tinha qualquer confiança.
He had very low self-esteem, he had no confidence whatsoever.
Já me tinha perguntado se tinha visto isso.
I was wondering if you had that seen to.
A vítima tinha 30 anos e não tinha antecedentes.
The victim was 30 years old and had o police record.
Eu não tinha dinheiro que Hayri Bey tinha.
I didn't have the money Hayri Bey had.
O Elliot nunca tinha trabalhado, por isso não tinha nada.
Well, Elliot hadn't worked a day in his life, so he had nothing.
Brian tinha meios, ele tinha motivo.
(People speaking indistinctly) Brian had means, he had motive.
A que você tinha antes não tinha utilidade.
The one you had before was of no use.
Tinha, tinha, tinha, tinha e tinha.
Did, did, did, did, did, did, did, indeed.
Tinha, tinha, tinha, tinha e tinha.
Tudo que indicava que aquilo tinha estado lá tinha desaparecido.
Everything to indicate that it had been there disappeared.
Eu tinha aprendido como entubar na escola de enfermagem, mas ninguém tinha me deixado fazer antes.
I mean, I learned how to intubate in nursing school, but no one ever let me do it before.
Eu tinha 3 patentes quando tinha 30 anos.
I had three patents by the time I was 30.
Sabe que Colombo não tinha ideia que país tinha descoberto.
Columbus, you know, had no idea what country he'd discovered.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 215900. Exatos: 215900. Tempo de resposta: 413 ms.

tinha dito 2416
tinha ido 1692

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo