Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tirarem" em inglês

Eu mandei-os tirarem todas as calorias por tua causa.
I had them remove all the calories for you.
Quando tirarem a carta, percebem.
When you guys get your licenses, you'll understand.
Pode instruí-los a não tirarem conclusões.
You could instruct them not to draw any conclusions.
E estarei esperando quando tirarem Beth dela.
And I'll be waiting in the wings when they take Beth away from her.
Trabalhei muito e duramente para me tirarem isto.
I have worked too long, too hard for you to take this away from me.
Quebrarei as câmeras se vocês tirarem fotos dela.
I'll break the cameras if you click her pictures.
Obrigada por me tirarem do subúrbio.
Thank you for getting me out of the suburbs.
Consegui entrar antes deles tirarem tudo.
I got in there before they carted it all away.
Para vocês tirarem um cochilo depois.
That way you can go have a nap later.
Se chamarem amigos, mandem tirarem os sapatos.
So if you do have friends over, please ask them to take off their shoes.
Diz-lhes para não tirarem os equipamentos.
In fact, tell them not to take off their gear.
Pedi por favor para o tirarem daqui.
Mr. Hor - Now, I said please get him out of here.
Então colocam isto para as pessoas tirarem.
So they put stuff like this out for people to take.
Não há guardas suficientes para me tirarem daqui.
They don't have enough security guards to drag me out of here.
Dov, no momento que a tirarem do respirador, será homicídio.
Dov, as soon as they take her off the respirator, it becomes a homicide.
Se me a tirarem, posso dar-lhes amnistia.
You pull it out, I might be persuaded to offer you amnesty.
Pede para tirarem as impressões digitais do telefone.
Have one of your guys dust that pay phone for prints.
Estou a ponto de mandar tirarem essa mulher da minha casa.
I'm about to have this woman dragged out of my house.
Lobo. - chame-me quando tirarem o curativo.
Give me a call when the bandages come off.
Tomem muito cuidado quando o tirarem daí.
Okay, well, be real careful when you pull it out.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 879. Exatos: 879. Tempo de resposta: 121 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo