Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "toda a razão" em inglês

absolutely right
quite right
quite rightly
every reason
absolutely correct
perfectly correct
entirely correct
quite correct
all reason
a really good point
whole reason

Sugestões

312
Tem toda a razão, tenente.
I think you're absolutely right, Lieutenant.
Tem toda a razão, pai.
You're absolutely right, Dad.
Tem toda a razão, Watson.
You're quite right, Watson, come, let's go.
Tem toda a razão, Baltar.
You're quite right, Baltar.
O pai tem toda a razão.
DAVID: He's absolutely right.
Tem toda a razão, meu comandante.
You're absolutely right, mon Commandant.
Quer dizer que tem toda a razão, ele não está concentrado.
Which is to say, you're absolutely right, he's not focused.
Vocês têm toda a razão acerca de mim.
You guys are absolutely right about me.
Mãe, tem toda a razão.
Ma, you're absolutely right.
Caros colegas, têm toda a razão, importa que haja muitas acções conjuntas.
You are quite right, ladies and gentlemen, it is important to have plenty of these.
Lamento profundamente, mas penso que tem toda a razão em salientar o problema.
I am extremely sorry about this, but I think that you are quite right to highlight the problem.
Volto a repetir, tem toda a razão.
I repeat; you are quite right.
Senhor Presidente, a senhora deputada Hermange tem toda a razão.
Mr President, Mrs Hermange is absolutely right.
Tem toda a razão, chefe.
You're absolutely right, sir.
Todavia, tem toda a razão no que afirmou.
What you have said is absolutely right, however.
Têm toda a razão: isto é populismo.
You are absolutely right, this is populism.
Senhora Presidente em exercício do Conselho, o senhor deputado Verhofstadt tem toda a razão.
Madam President-in-Office of the Council, Mr Verhofstadt is absolutely right.
O senhor deputado Skinner teve toda a razão no que disse.
Mr Skinner was quite right in what he said.
Isso é um facto e tem toda a razão.
That is true and you are absolutely right.
O relator tem toda a razão neste ponto.
Our rapporteur is absolutely right on that point.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1477. Exatos: 1477. Tempo de resposta: 206 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo