Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "todo o império" em inglês

throughout the empire whole empire
entire empire
around the empire
whole of the empire
General Mitsubi, sua genialidade em questões de investigação militar... é famosa em todo o império.
General Mitsubi, your brilliance in matters of military investigation is famous throughout the empire.
A fama de Crassius espalhou-se por todo o império.
Crassius' fame spread throughout the Empire.
Caos, a lei da turba, todo o império pode desmoronar.
Chaos, mob rule, the whole empire could collapse.
A morte dele pode deixar todo o império no caos.
His murder could throw the whole empire into chaos.
A tua sabedoria resplandece sobre todo o império.
Your wisdom shining over the entire empire.
Em 193 D.C., os guardas pretorianos tomaram Roma e leiloaram todo o império pelo maior preço.
In 193 A.D.,the Praetorian Guard took over Rome and auctioned off the entire empire to the highest bidder.
Imagine todo o império a ir pelo ralo.
Think, that whole empire down the drain.
Essa preparação preliminar desses trinta romanos para a subseqüente liderança da nova religião em Roma e em todo o império.
The preliminary preparation of these thirty Romans for the subsequent leadership of the new religion in Rome and throughout the empire.
No que diz respeito às estruturas do tempo e do espaço, os romanos criaram o calendário que foi usado durante todo o império.
With respect to structures of time and space, the Romans created the calendar that was used throughout the empire.
Você acha que Singhania me pediu, antes de tomar todo o império de Bóris?
You think Singhania asked me before seizing Boris' entire empire?
Fui tratado com a maior bondade por todas as classes do povo Onde quer que tenha vivido ou viajado por todo o império.
I have been treated with the greatest kindness by all classes of the people wherever I have lived or journeyed throughout the empire.
Por todo o império, governadores e líderes ambiciosos estão determinados em obter o controlo
Throughout the Empire, governors and ambitious leaders are determined to seize control.
Como aceitar um sistema onde o gabinete muda todos os anos para governar todo o império?
You can't expect a system where everyone changes office every year to govern an entire empire.
É a Tirante que deveis confiar a incumbência de vos guardar do mal, a vós e a todo o império!
Shoulder strap is who you need, I know that ward off evil to you and the entire Empire.
Uma forma comum da linguagem grega (diferente do Grego clássico) era a linguagem do comércio, a qual era falada por todo o império, tornando possível a comunicação do evangelho a vários grupos de pessoas através daquela língua em comum.
A "common" form of the Greek language (different from classical Greek) was the trade language and was spoken throughout the empire, making it possible to communicate the gospel to many different people groups through one common language.
Foi portanto deste lugar que a mensagem do Evangelho começou a difundir-se em todo o império, e a Igreja, fundada na pregação apostólica, foi capaz de lançar raízes em todo o mundo então conhecido.
Thus it was from this place that the Gospel message began to spread throughout the Empire, and the Church, grounded in the apostolic preaching, was able to take root throughout the then-known world.
É a Tirante que deveis confiar a incumbência de vos guardar do mal, a vós e a todo o império!
Tirante is who Your Highness need, He is the one who can keep you and the whole Empire safe from evil.
Muito em breve, todo o Império verá.
Very soon now, the whole Empire will see.
Finalmente, todo o Império tinha uma hipótese de paz.
Finally, the entire empire had a chance of peace.
Com o teu render, todo o Império está sob a minha autoridade.
With your surrender, the entire empire falls under my authority.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 123. Exatos: 123. Tempo de resposta: 205 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo