Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "todos ao mesmo tempo" em inglês

all at once
all at the same time
all together
everyone at the same time
all at one time
all of us at once
everybody at once
Foram embora todos ao mesmo tempo.
They just kind of flew off all at once.
É assim que o Doci comunica com todos ao mesmo tempo.
It's how the Doci communicates with all at once.
Se conseguirmos fazer isto e atingirmos os Replicadores todos ao mesmo tempo, cremos que funcionará, mas precisamos da sua ajuda.
Look, if we can do this and somehow hit the replicators all at the same time, we think it will work, but we need your help.
Não percebo como consegues vê-los a todos ao mesmo tempo.
I don't understand how you can watch them all at the same time.
Então agora que ela está nas condutas, podemos seguir os seus movimentos e acertar-lhes a todos ao mesmo tempo.
There's some other in the docks we can track their movements in there and hit them all together.
Não me agradeçam todos ao mesmo tempo.
Don't thank me all at once.
Devem ser desarmadas todos ao mesmo tempo.
They need to be disarmed all at once.
Acho que estou tentando compensar por tantos Natais perdidos todos ao mesmo tempo.
I think I'm trying to make up for too many missed Christmases all at once.
Claro, mas não todos ao mesmo tempo.
Sure, but not all at once.
Bem, não todos ao mesmo tempo, querida.
Well, not all at once, sweetheart.
Não falem todos ao mesmo tempo.
Don't talk all at once.
Não são todos ao mesmo tempo.
No, not all at once.
Eles estão em cinco lugares na cidade, - todos ao mesmo tempo.
I've got them in five different parts of the city all at the same time.
Não falem todos ao mesmo tempo.
Don't everybody shout out ideas all at once.
Eu quase que desejava que pudesse matá-los a todos ao mesmo tempo.
I almost wish I could shoot you all at once.
Temos de os apanhar todos ao mesmo tempo, e aos ovos.
We'll have to nail them all at once, and the eggs.
Quero dizer, se queremos derrotá-los, temos de o fazer todos ao mesmo tempo.
I mean, if we want to take them out, we have to do it all at once.
Dispara 5 tiros, às vezes todos ao mesmo tempo.
This thing shoots 5 times, sometimes all at once.
Mas não todos ao mesmo tempo!
Vamos apanhá-los todos ao mesmo tempo.
We'll take them all out at the same time.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 186. Exatos: 186. Tempo de resposta: 234 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo