Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "todos se riem" em inglês

everyone laughs
everybody laughs
all laugh
Everybody's laughing at
Conto uma piada, todos se riem.
I tell a joke, everyone laughs.
Escutai bem: quando na Nunciatura há um Secretário ou um Núncio que não caminha pela senda da santidade e se deixa arrastar pelas numerosas formas, pelas tantas maneiras de mundanidade espiritual, torna-se ridículo e todos se riem dele.
Listen well: when in a Nunciature there is a secretary or a nuncio who does not take the path of holiness and lets himself be involved in the many forms and manners of spiritual worldliness, he makes himself ridiculous and everyone laughs at him.
Vês o que se passa aqui, digo uma graça e todos se riem.
You see how it is. I make a joke, everybody laughs.
Todos se riem de mim.
You know, everybody laughs at me.
E todos se riem de ti.
Everyone laughs at you.
O gordo manda uma piada e todos se riem.
The fat man makes a pun and everyone wets themselves.
O gordo manda uma piada e todos se riem.
What? Why? Well, clearly, yours is broken.
Mas, enquanto pagas uma todos se riem contigo.
But, while you're getting 'em in, you're havin' a laugh.
Fazes piadas sem graça, mas todos se riem.
Like you make jokes and people laugh anyway even though they're not funny.
É terrível ver como todos se riem com a minha dor.
You know, it really kills me how y'all like to laugh at my pain.
Fazes piadas sem graça, mas todos se riem.
Like, you make jokes and they're not funny, but people laugh anyway.
O gordo diz uma parvoíce e todos se riem,
The fat man makes a pun and everyone wets themselves.
Está bem, todos se riem de ti.
All right, so people are laughing at you.
Você tem notado que todos se riem de um modo especial.
You might've noticed that... there's something unique about the way every man laughs
Agora, no estrangeiro, todos se riem de nós, já não se trata só de um conflito de...
Abroad we're a laughing stock. It's no longer just a conflict of interests.
Sabes que todos se riem de ti?
Do you know everyone is making fun of you?
Todos se riem da rapariga gorda.
Becky: Everybody laughs at the fat girl.
Todos se riem por estar apaixonado por ti.
Everybody's laughing because he's in love with you.
Todos se riem de mim...!
They all laugh at me...!
Todos se riem de mim.
I'm not new and everyone laughs at me.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo