Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "todos se rirem" em inglês

E quando todos se rirem de ti, vais ver como te sentes.
And when everyone laughs at you, you'll see how it feels.
Se ele se sente assim, como se sentirá quando todos se rirem dele?
If he feels this way, how will he feel when everyone's laughing at him?

Outros resultados

Por isso, só saberei que o perdi quando todos souberem e se rirem de mim.
And so I'll never know till everyone else knows... and is laughing at me that I've lost you.
Provavelmente estão todos a rirem-se de mim.
They're probably all just laughing at me.
Estavam todos a rirem-se, por isso mandei-o retirar o que disse.
Everybody was laughing, so I made him take it back.
O humor estava bom, estavam todos a rirem-se.
The mood was laid back, everyone was laughing.
Sabem, estão a matar-me, todos a rirem-se à minha pala.
You know, it really kills me how y'all like to laugh at my pain.
Vocês estavam todos a rirem-se, a passarem um bom bocado?
You guys were all laughing, having a good time?
A Coroa, o Coop, o Príncipe, todos a rirem-se à socapa.
The Crown, Coop, the Prince, all sniggering at us.
Olha para eles, estão todos a rirem-se de nós!
Look at them, they're all laughing at us!
como é possível todos vós rirem-se quando homens inocentes estão propensos a morte.
It's amazing to me how you can all have a chuckle
como é possível todos vós rirem-se quando homens inocentes estão propensos a morte.
Are you sure it was the killing of byron epstein
Todos a rirem-se de mim! -De certeza que os mataste?
Are you sure you killed them, Roc?
Um plano tipo ir de porta em porta e todos a rirem-se de nós?
A plan like going door to door and having everyone in town laugh in our faces?
Provavelmente contarei uma história que fará todos rirem.
I'll probably tell a funny story that makes everyone laugh.
Com brincadeiras e canções, faremos todos rirem.
Bring us some wine and fill our belly.
Só ela que faz todos rirem nos ensaios.
I barely got any sleep last night.
Deveríamos fazer todo mundo alegre, fazer todos rirem, e devemos fazer com que todos desfrutem dos frutos da vida conosco, porque a minha felicidade é a sua felicidade.
We should make everybody cheerful, we should make everybody laugh, and we should make everyone enjoy the fruit of life along with us, because my happiness is your happiness.
Uma jovem da Malásia fez todos rirem ao contar como sua mãe queria que ela se casasse; e então como ela havia ganhado através do respeito e de ouvir, em seus momentos de silêncio.
A young Malaysian had everyone laughing on her mother's nagging her to get married; and then how she had won through to respect and listening, because of her quiet times.
Você estava ficando cansado de todos apontarem e rirem?
Were you getting tired of all the pointing and laughing?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3181. Exatos: 2. Tempo de resposta: 531 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo