Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tomar conta de si" em inglês

take care of you
look after you
take care of themselves
handle himself
taking care of yourself
take care of himself take care of herself
take care of yourself
look after himself
handle herself
look after herself
looking out for you
look after themselves
care for you
Você tem um grupo muito bom para tomar conta de si.
You got a pretty good group to take care of you.
Deixe-me tomar conta de si, Judy.
Let me take care of you, Judy.
Disseram-me para tomar conta de si.
Told me to look after you.
A partir daqui podem tomar conta de si.
They can take care of themselves from now on.
São mais fortes, sabem tomar conta de si.
Boys know how to take care of themselves.
Elas podem tomar conta de si.
They will take care of you.
E os adultos sabem tomar conta de si.
And grown-ups take care of themselves.
Eles parecem saber tomar conta de si próprios.
They look like they can take care of themselves.
O mínimo a fazer é eu tomar conta de si.
The least I can do is take care of you.
Este homem simpático vai tomar conta de si e ele gosta de conversar, por isso, fale muito.
This nice man is going to take care of you now and he really likes to talk, - so chat away.
As crianças indesejadas têm uma coisa - aprendem a tomar conta de si muito cedo.
One thing about unwanted children - they soon learn to take care of themselves.
Ele pode tomar conta de si.
He can take care of himself, OK? Let's go.
Aécio sabe tomar conta de si.
Aetius can take care of himself.
Mas eu não posso tomar conta de si.
But I cannot be the one to look after you.
Ele nunca pode tomar conta de si próprio.
He can never take care of himself.
Nem sequer sabe tomar conta de si.
Dad, you can't even take care of yourself.
Ele é capaz de tomar conta de si.
Fred's able to take care of himself.
É só tomar conta de si mesmo.
If you'd just take care of yourself.
Estou só a tomar conta de si.
Just sort of watching over you.
Mal pode tomar conta de si mesmo.
You can barely look after yourself.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 190. Exatos: 190. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo