Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tomar conta" em inglês

Sugestões

Contrataram-na para tomar conta da miúda.
They brought her in to take care of the girl.
Vou tomar conta dela pessoalmente mais tarde.
I'll take care of her personally later on.
Alguém pediu-me para tomar conta dele.
Someone asked me to look after it for 'em.
Tens de tomar conta dos melhores empregados.
You've got to look after your best employees.
Ficar aqui e tomar conta daquelas crianças.
Why, just stay right here and take care of them kids.
Não posso tomar conta da Genghis.
I won't be able to take care of Genghis.
Deixe Johnny Fever tomar conta dela quando ele melhorar.
We'll let Johnny Fever take care of her when he gets better.
Estou aqui para tomar conta de todos.
I'm here to take care of everyone in this town.
Vivemos para tomar conta dos filhos.
You live to take care of your kids.
Não precisa tomar conta da família.
He doesn't have to take care of a family.
Desculpa, deixa-me tomar conta disso.
Sorry, let me take care of that.
Você precisa voltar agora e tomar conta disso.
You need to come back at once and take care of this.
Ouça querida, poderíamos ao menos... tomar conta da reforma.
Do listen to my words, my dear, we can at least take care of... the repairs in this way.
Não pode tomar conta dela aqui.
You can't take care of her in a place like this.
Posso tomar conta disso até que regresse.
I can take care of it until you return.
Vai tomar conta de ti enquanto cá estiveres.
She's going to take care of you while you are here.
Porque queria tomar conta do caso.
Because I wanted to take care of it.
Então vou tomar conta das raparigas.
So I'll take care of the girls.
Então não quer tomar conta dele.
So you don't want to take care of him.
Vão mandar alguém para tomar conta disto.
They're sending someone to take care of the whole thing.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5999. Exatos: 5999. Tempo de resposta: 174 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo