Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "topologia" em inglês

Sugestões

É topologia, Bryan, geometria da folha de borracha.
It's topology, Bryan, rubber sheet geometry.
Mas, embora adorasse falar sobre topologia convosco, não o vou fazer.
But although I would love to talk about topology with you, I'm not going to.
Eu vi. Lembro-me do seu trabalho sobre topologia diferencial.
I remembered his work on differential topology.
Ligação ponto-a-ponto, uma topologia de uma rede de comunicação apenas com duas unidades.
Point-to-point means a topology of a communication network with only two units.
Na atual fase de desenvolvimento do mercado, é possível desagregar eficazmente uma topologia ponto-a-ponto.
At this stage of market development, a point-to-point topology can be effectively unbundled.
A pouco e pouco, foi-se tornando num importante campo da matemática: a topologia algébrica, a geometria.
And it gradually grew to be a very important field in mathematics: algebraic topology, geometry.
Portanto, este foi o primeiro impulso, em meados do século XVIII, num assunto que agora se chama topologia algébrica.
So that was the first sort of thrust, from the mid-1700s, into a subject which is now called algebraic topology.
Comutação automática para a alimentação de emergência e restabelecimento da topologia normal;
automatic switching to emergency supply and restoration to normal topology;
A ARN decidirá o que constitui um segmento de terminação em função da topologia da rede específica do seu mercado nacional.
It is a matter for the NRA to decide what constitutes a terminating segment depending on the network topology specific to their national market.
Mas apesar de que eu gostaria de falar sobre topologia com você, eu não irei.
But although I would love to talk about topology with you, I'm not going to.
Mesmo assim, achei que tinha visto fotos suficientes de crânios de dodó para ser capaz de compreender a topologia e talvez reproduzi-la. Afinal, não podia ser assim tão difícil.
However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it - I mean, it couldn't be that difficult.
A topologia deste mapa é bastante fácil, é com o russo que estou com problemas.
The topology is pretty easy on this map. It's the Russian I am having difficulty with.
Tal afectará a topologia e a infra-estrutura técnica da Internet na Europa, que beneficiará de um conjunto suplementar de servidores de nomes na Comunidade.
This will affect the topology and technical infrastructure of the Internet in Europe which will benefit from an additional set of name servers in the Community.
Compreendem as bases do cálculo diferencial e têm um ano de topologia algébrica?
You have an understanding of differential calculus... and at least one year of algebraic topology?
É verdade que a topologia poderá explicar algumas diferenças, mas os outros factores indicados (segurança do aprovisionamento, padrões de consumo) não são assim tão diferentes em cada um dos Estados-Membros.
It is true that topology may explain some differences but the other factors identified (security of supply, consumption patterns) are not so different on an individual Member State basis.
Caso implante uma rede com topologia ponto-a-multiponto, o concorrente selecionado deve ser claramente obrigado a oferecer uma desagregação efetiva via WDM (wavelength division multiplexing) assim que o acesso esteja normalizado e disponível comercialmente.
If the selected bidder rolls out a point-to-multipoint topology network, it shall have a clear obligation to provide effective unbundling via wavelength division multiplexing (WDM) as soon as the access is standardized and commercially available.
O sistema e método da invenção compreende o uso de regras genéricas que consistem na correlação de eventos, especialmente aplicadas em redes elétricas com constantes modificações de topologia.
The system and method according to the invention include the use of generic rules that consist in the correlation of events and are applied, in particular, to electric networks with constant topology changes.
Contudo, eu senti que havia visto foto de crânios de dodô o bastante para ser capaz de entender a topologia e talvez recriá-la - quero dizer, não deve ser tão difícil.
However, I felt like I had looked at enough photos of dodo skulls to actually be able to understand the topology and perhaps replicate it - I mean, it couldn't be that difficult.
Características elétricas (mecanismo de conversão da energia, topologia, tensão e frequência de entrada e saída);
Electrical characteristics (power conversion mechanism, topology, input and output voltage and frequency);
Estamos falando de coisas como tubos infláveis que podem se acomodar no complexa forma topológica do interior de uma caverna, câmaras de espuma plástica para lidar com esta complexa topologia, vários modos de obter gases respiráveis feitos dos materiais intrínsecos destas estruturas.
So, we're talking about things like inflatable liners that can conform to the complex topological shape on the inside of a cave, foamed-in-place airlocks to deal with this complex topology, various ways of getting breathing gases made from the intrinsic materials of these bodies.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 77. Exatos: 54. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo