Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "torna uma" em inglês

becomes a makes a
becomes an
make her a
makes it a
become a
turns into a
Voltando às descrições da Bíblia, ela se torna uma arma.
When you go back to the biblical descriptions, it becomes a weapon.
Se eu trazê-los e você solta tudo se torna uma grande piada.
If I bring them in, you let them go, the whole thing just becomes a big joke.
O elemento místico que torna uma música como essa
The element of mystique is what makes a song like this
Too muita educação torna uma pessoa incapaz de lidar com certos tipos de trabalho.
Too much education makes a person unfit to handle certain kinds of work.
Se esses dados não são adequadamente trabalhados para se tornarem informação, o investimento se torna uma despesa.
If the data is not properly crunched to become information, that investment becomes an expense.
Não é só a renovação de que ela se torna uma vantagem.
It is not only the renovation of what it becomes an advantage.
Este ano ela se torna uma mulher.
This is the year she becomes a woman.
A vida se torna uma experiência mais maravilhosa.
Life becomes a more wondrous experience.
Pois fico confuso quando uma bela mulher como você se torna uma mãe.
Because it confuses me when a beautiful women like you becomes a mother.
Em tal situação, facilmente a democracia se torna uma palavra vazia.
In such a situation, democracy easily becomes an empty word.
Ele se torna uma nova criação e é elevada a novos patamares.
He becomes a new creation and is raised to new heights.
Ele mesmo se torna uma derradeira cobaia.
Himself becomes an ultimate guinea pig.
1820: San Juan Reaches sua autonomia e se torna uma província.
1820: San Juan Reaches its autonomy and becomes a province.
1885: a aldeia velha se torna uma cidade graças à via férrea...
1885: The old village becomes a city thanks to the railroad...
América se torna uma abóbora, iluminada com uma brasa.
America becomes a pumpkin, lit with an ember.
Esta noite, o plano diabólico torna uma temível realidade.
Tonight our devious plan becomes a fearful reality.
Ele se torna uma armadura protetora.
It becomes a protective suit of armor.
A estrela se torna uma supergigante.
The star becomes a super giant.
O manifestante se torna uma vítima de agressão nua do Estado governado e institucionalizou o terrorismo.
The protestor thus becomes a victim of naked aggression of state governed and institutionalized terrorism.
A áspera fórmula que era provocativa em um contexto anterior se torna uma base para novas ideologias.
The rough formula that was provocative in an earlier context becomes a basis for new ideologies.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 692. Exatos: 692. Tempo de resposta: 305 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo