Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "total de votos" em inglês

total votes
Estava prestes a anunciar o meu total de votos quando...
I was about to announce my tally when...
Excepto indicação em contrário, todas as outras decisões do Conselho de Administração são aprovadas por maioria simples do número total de votos.
Unless otherwise stated, all other Governing Board decisions shall require a simple majority of the total votes.
As decisões do Conselho de abrangidas pelas alíneas b) a m) do n.o 3 são aprovadas por uma maioria de dois terços do número total de votos.
Decisions by the Governing Board under paragraph 3(b) to (m) shall require a two-thirds majority of the total votes.
Ao número total de votos dos Estados-Membros participantes adicionar-se-á o quádruplo da mediana de votos ponderados.
Four times the median weighted vote must be added to the overall number of weighted votes of the participating Member States.
Tendo em conta o papel relevante desempenhado pelos representantes dos fornecedores de serviços de navegação, importa que disponham de pelo menos 10 % do número total de votos.
In view of the important role played by navigation service providers' representatives it is important that they should have at least 10% of the total number of votes.
A maioria de três quartos dos votos expressos deverá simultaneamente corresponder a, pelo menos, metade do número total de votos.
The majority of 3/4 of the votes cast must at the same time constitute at least half of all votes.
Recordo que será o número total de votos que cada um obtiver que dará a ordem relativa, e pediria a todos os membros da assembleia, o favor de se absterem de darem indicações de voto.
May I remind you that the total number of votes which everyone obtains will decide the relative order and could I ask all members, please, not to indicate how they have voted.
A unanimidade estipulada no artigo 19.o, n.os 5 e 6, dos Estatutos significa o número total de votos a favor dos membros com direito a voto presentes ou representados.
The unanimity stipulated in Article 19(5) and (6) of the Statute means the total number of votes in favour cast by voting members present or represented.
O número de votos ponderados resultante destas operações constitui o "número total de votos ponderados".
The resulting number of weighted votes shall constitute the "total number of weighted votes".
O quórum exigido para qualquer sessão do Conselho é constituído pela presença da maioria dos membros exportadores e da maioria dos membros importadores, sob reserva de que os membros presentes atinjam pelo menos dois terços do total de votos em cada uma das categorias.
The quorum for any meeting of the Council shall be the presence of a majority of exporting members and a majority of importing members, provided that such members hold at least two-thirds of the total votes in their respective categories.
Embora todos os governadores dos bancos centrais nacionais devam continuar a ter o direito de participar no Conselho, o número total de votos deve limitar-se a doze (6 para a comissão executiva e 6 para os governadores dos bancos centrais nacionais).
Although all national central bank governors should continue to have the right to attend the Governing Council, the number of full votes should be limited to twelve (six for the executive board and six for the national central bank governors).
A contribuição, para cada exercício, de cada membro, é proporcional à relação existente, no momento da adopção do orçamento administrativo desse exercício, entre o número de votos deste membro e o número total de votos do conjunto dos membros.
The contribution of each member to the administrative budget for each financial year shall be in the proportion which the number of its votes at the time the administrative budget for that financial year is approved bears to the total votes of all the members.
No caso de votação sobre questões no âmbito da sua competência, os citados organismos intergovernamentais exercerão os seus direitos de voto com um número de votos igual ao número total de votos atribuídos, em conformidade com o artigo 14º, aos seus Estados-membros.
In the case of votes on matters within their competence, such intergovernmental organizations shall exercise their voting rights with a number of votes equal to the total number of votes attributed, in accordance with Article 14, to their member States.
Em caso de votação de matérias abrangidas pelas suas competências, as organizações intergovernamentais de integração económica regional votam com um número de votos igual ao número total de votos atribuível aos seus Estados-Membros que também sejam Membros da Agência.
In the case of voting on matters within their competence, regional intergovernmental economic integration organisations shall vote with the number of votes equal to the total number of votes attributable to their Member States which are also Members of this Agency.
Os direitos de voto da AENEAS e das autoridades públicas são idênticos e atingem, globalmente, pelo menos 90 % do total de votos.
voting rights for AENEAS and the public authorities shall be equal and shall amount in total to at least 90 % of the total votes.
A convocação da assembleia geral e a fixação da ordem de trabalhos podem ser solicitadas por um número de membros da SCE superior a 5000 ou que representem pelo menos 10 % do número total de votos.
Members of the SCE who together number more than 5000, or who have at least 10 % of the total number of the votes, may require the SCE to convene a general meeting and may draw up its agenda.
Um número de membros da SCE superior a 5000 ou que representem pelo menos 10 % do número total de votos podem solicitar a inscrição de um ou mais novos pontos na ordem de trabalhos de uma assembleia geral.
Members of the SCE who together number more than 5000, or who have at least 10 % of the total number of the votes, may require that one or more additional items be put on the agenda of any general meeting.
Até 31 de outubro de 2014, as decisões consideram-se adotadas quando pelo menos 50 % dos membros do Conselho de Supervisão representando, pelo menos, 74 % do número total de votos e 62 % da população total, votem a seu favor.
Until 31 October 2014, decisions shall be deemed adopted when at least 50 % of Supervisory Board members representing at least 74 % of the total number of weighted votes and 62 % of the total population, cast a vote in favour.
Se a zona Euro vier a abranger 25 países, o número total de votos poderá vir a ser de 31, se o actual sistema de votação não for alterado.
Parliament adopted a joint resolution on the case of Amina Lawal, a woman sentenced to death by stoning in Nigeria.
Se a zona Euro vier a abranger 25 países, o número total de votos passará a ser de 31, caso o actual sistema de votação não seja alterado.
The system would come into force when 22 countries make up the eurozone, with a transitional period of two groups for 16-21 Member States.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 25. Tempo de resposta: 324 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo