Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trancava a" em inglês

would lock the
locked the
Se ele fosse meu namorado, eu trancava a porta e nunca o deixava sair de casa.
I mean, if he was my boyfriend, I would lock the door and I'lld never let him out of the house.
Até ele trancava a porta e deixava-me a chave.
Even he would lock the door and leave me the key.
Havia noites em que vinha para casa a tresandar a whisky e a minha esposa trancava a porta do quarto.
On nights when I came home reeking of bourbon, my wife would lock the bedroom door.
Ele trancava a porta e baixava as persianas.
He closed the door and the curtains.
Nem trancava a gaveta onde punha o dinheiro.
He didn't even lock the drawer he kept his money in.
Jerome trancava a porta todas as noites enquanto contava a receita.
Jerome locked the door every night while counting the receipts.
Ele entrava e trancava a porta...
He'd come in and lock the door...
Pressionada, a jardineira falou que o McNamara trancava a filha no estábulo se fazia alguma coisa mal.
When we pressed the gardener, she admitted that McNamara used to lock his daughter in the tack room if she did anything wrong.
Normalmente, eu levantava e trancava a porta... assim que a Martine chegava.
Usually, I would get up and bolt the door just when Martine came in.
E por que trancava a gaveta?
Até trancava a porta da sua sala às vezes antes de fazer um telefonema.
Yes. He even shut his office door sometimes before he made a phone call.
Não, não trancava a porta como se ligasse para casa.
No, he didn't shut his door like he was calling home.
Eu trancava a minha porta esta noite, se estivesse no teu lugar.
I'd be locking my door tonight if I were you.
Até trancava a porta das descargas no fim de cada dia de trabalho.
He even double-bolted the loading door at the end of business every day.
Neste último mês, à noite, quando o Mike pensava que eu estava a dormir, ele ia até à garagem e trancava a porta.
In this last month, at night, When mike thought I was asleep, He'd go to the garage, lock the door.
Como, "Ele trancava a porta"?
What do you mean, "He locked the door"?
Que queres dizer, "trancava a porta"?
What do you mean, "He locked the door"?
Todas as noites, ia ao meu quarto... trancava a porta...
Every night he would come into my room... close the door...
Tirava as lâmpadas dos candeeiros. Trancava a ama e a Kim lá fora. Tornou-se muito rebelde.
He took light bulbs out of all the lights and would lock the babysitter in, came outside and just became really unruly.
Ele trancava a porta...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 24. Exatos: 24. Tempo de resposta: 59 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo