Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "transformação"" em inglês

makeover
processing"
Transform

Sugestões

transformação

  
  (-ões  pl  )
    f  transformation
Parece que este é o lugar onde fez a "super transformação", a edição psicopata.
Looks like this is where he did his extreme makeover, psychopath edition.
Sou da opinião que a princesinha precisa de uma "transformação"!
I think the little princess needs a makeover!
Os procedimentos de limpeza, triagem e secagem não são considerados como "primeira fase de transformação", visto não ser praticada qualquer acção física no cereal propriamente dito, permanecendo a totalidade do cereal intacta após a limpeza e a triagem.
Cleaning, sorting and drying procedures are not considered to be "first-stage processing" insofar no physical action is exerted on the grain kernel itself and the whole grain remains intact after cleaning and sorting.
"Transformação": um dos tratamentos previstos para as matérias de alto risco no Regulamento (CE) n.o 1774/2002, assim como em qualquer acto de execução do mesmo, aplicado de forma a evitar o risco de propagação do vírus da febre aftosa;
"processing" means one of the treatments for high risk material laid down in Regulation (EC) No 1774/2002, and any implementing legislation thereof, applied in such a way as to avoid the risk of spread of foot-and-mouth disease virus;
As línguas de especificação da correspondência de modelos aceites pela operação "Transformação".
the Model Mapping languages accepted by the Transform operation.
O parâmetro da resposta ao pedido "Transformação" deve incluir o conjunto de dados geográficos transformado em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 1089/2010.
The Transform response parameter shall contain the Spatial Data Set transformed in conformity with Regulation (EU) No 1089/2010.
A codificação do conjunto de dados geográficos de entrada aceite pela operação "Transformação";
the encoding for the input Spatial Data Set accepted by the Transform operation,
Você me deu uma "transformação".
You gave me a makeover.
Avisa-me antes da próxima "transformação".
Warn me next time you zap.
Certo. A transformação "Lorentz"?
Okay. "The Lorentz Transformation"?
Você me ganhou no "transformação".
You had me at "makeover."
A6... NACE A6, incluindo "sendo transformação".
A6... NACE A6 including "of which manufacturing".
Os requerentes devem criar o seu próprio mecanismo interno para evitar a aplicação da mesma designação (isto é, dos mesmos caracteres) a um "processo de transformação" utilizado num organismo diferente.
Applicants should develop their own internal mechanism to avoid applying the same designation (digits) to a "transformation event" if used in a different organism.
A expressão "unidade de transformação" já não é utilizada, tendo sido substituída por "estabelecimento de transformação de subprodutos animais"', que fica agora claramente definido.
The term 'rendering plant' is no longer used and has been replaced by the term 'processing plant for animal by-products', which has now been clearly defined.
"Unidade de transformação", uma unidade de transformação de subprodutos animais;
"processing plant" means an animal by-products processing plant;
O que ê que queria dizer por "transformação", Doutor?
What did you mean by "transformation", Doctor?
1) O artigo 75.o, primeiro parágrafo, EA deve ser interpretado no sentido de que os conceitos de "tratamento", "transformação" ou "elaboração" a que essa disposição se refere abrangem igualmente o enriquecimento de urânio.
1. The first paragraph of Article 75 EA is to be interpreted as meaning that the terms "processing", "conversion" and "shaping" in that provision also encompass uranium enrichment.
Dr. Whitlow, você aceitou Renee como participante no seu programa de transformação "Patinho Feio", certo?
Dr. Whitlow, you accepted Renee as a participant on your reality makeover show "Ugly Duckling", correct?
O segundo ato se chama "a transformação".
The second act is called "the turn."
Uma vez que o tipo de transformação "opting back"é tratado pela OMPI como uma designação posterior, neste tipo de transformação todas as taxas relacionadas com a(s) designação(ões) posterior(es) terão de ser pagas diretamente à OMPI.
Since the "opting back", type of conversion is treated by WIPO as a subsequent designation, in this type of conversion all fees relating to the subsequent designation(s) will have to be paid directly to WIPO.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 10119. Exatos: 29. Tempo de resposta: 380 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo