Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "transformação dos produtos" em inglês

processing of products
processing of the products
food processing
turning products
fish-processing
A introdução dessa proibição diz respeito às actividades que expõem os trabalhadores às fibras de amianto aquando da extracção, do fabrico e da transformação dos produtos que contêm amianto.
The introduction of this ban covers activities which expose workers to asbestos fibres during the extraction of asbestos or the manufacture and processing of products containing asbestos.
- Promoção do acesso a um maior valor acrescentado do sector primário, através da transformação dos produtos,
- Promoting access to greater added value by the primary sector thanks to the processing of products.
2. Pode ser fixado um limite de tolerância para as perdas admitidas aquando da transformação dos produtos tomados a cargo.
2. A tolerance limit may be fixed for losses occurring during processing of the products taken into intervention.
Casa 6: Organismos ou autoridades de controlo que verificam a observância das regras da produção biológica na produção ou transformação dos produtos no país referido na casa 7.
Box 6: Control body(ies) or authority(ies) for monitoring compliance of the production or processing of the products with the rules of organic production in the country mentioned in box 7.
a) Que congregue representantes de actividades económicas ligadas à produção e/ou ao comércio e/ou à transformação dos produtos indicados no n.º 1 do artigo 1.º do presente Regulamento;
(a) are made up of representatives of economic activities linked to the production of and/or trade in and/or processing of the products listed in Article 1(1) of this Regulation;
« 1. É constituída pelo comprador referido no artigo 3º, antes da tomada a cargo e a autoridade competente do Estado-membro onde a transformação se há-de realizar, uma garantia destinada a assegurar a transformação dos produtos.
'Article 41. A security intended to cover the processing of products shall be put up by the purchaser referred to in Article 3 with the competent authority of the Member State in which the processing is to take place, before taking over.
as acções em questão implicarem investimentos no acondicionamento, na comercialização e na transformação dos produtos e quando o montante do investimento seja inferior a um limite que tenha em conta a dimensão económica da organização de produtores e a facturação média anual por sócio.
the measures involve investment in the packaging, marketing and processing of products and the amount of the investment is lower than a ceiling which takes into account the economic dimension of the producer organisation and its average annual turnover per member.
devem ser analisados 100 % dos lotes de produtos derivados da transformação dos produtos mencionados na subalínea i), à exceção de glicerol, lecitina e gomas;
100 % of the batches of products derived from the processing of the products mentioned in (i) except glycerol, lecithin and gums shall be analysed.
A indústria limita-se à transformação dos produtos agrários.
Industry is restricted to the processing of agricultural products.
1. Os Estados-Membros designarão os organismos competentes para a execução do controlo da transformação dos produtos de base.
1. Member States shall designate the authorities responsible for control of the processing of basic products.
A 12.12.2006 a Comissão anunciou a revisão do quadro regulamentar para os auxílios de minimis alargando o seu campo de aplicação à comercialização e transformação dos produtos agrícolas.
On 12 December 2006, the Commission announced a review of the regulatory framework for 'de minimis' aid, extending its scope to the sale and processing of agricultural products.
Fazemos também questão de que a mulher ganhe um papel na comercialização e transformação dos produtos de pesca.
We are keen to see women be given a role in the marketing and processing of fisheries products.
Propõe a introdução de um sistema de acreditação que indique a origem e a transformação dos produtos.
It proposes the introduction of an accreditation scheme under which the origin of products and the processing they have undergone are indicated.
1. A restituição à produção é concedida pelo Estado-Membro em cujo território se efectua a transformação dos produtos de base.
1. The production refund shall be granted by the Member State in whose territory processing of the basic products takes place.
Algumas dessas normas serão aplicáveis a partir de 1 de Julho de 2006, no momento da primeira transformação dos produtos.
As from 1 July 2006, some of those standards are applicable when the products are first processed.
Entre as medidas co-financiáveis constam os investimentos nas explorações agrícolas e os investimentos na comercialização e transformação dos produtos agrícolas.
The measures eligible for co-financing include investments in agricultural holdings and in the processing and marketing of agricultural products.
O Largo da Sé dá acesso ao Lagar de Varas edifício importante na arqueologia industrial, que testemunha o aproveitamento de recursos da comunidade e a sua capacidade de transformação dos produtos agrícolas da região.
The Sé Square leads to Lagar de Vares (Oil Press), an important building in industrial archaeology, which witnesses how the community is able to profit from resources and transform the region's agricultural products.
à promoção do sector local da transformação dos produtos da pesca;
action to promote local processing of catches;
Deveriam ser devidamente reconhecidos os potenciais benefícios ambientais conseguidos, nomeadamente no domínio dos produtos que consomem energia, mediante a transformação dos produtos por serviços.
Due recognition should be given to the potential environmental benefits provided - not least in the field of energy-using products - by turning products into services.
A cadeia da transformação dos produtos alimentares e, ao fim e ao cabo, os agricultores é que irão pagar esta conta.
The food processing chain and, ultimately, the farmers, are going to foot this bill.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 104. Exatos: 104. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo