Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trapista" em inglês

trappist
Mas a mobília era dele, então terei que começar numa simplicidade trapista.
But the furniture was his, so I'll have to begin in a state of Trappist simplicity.
O Tony "Bocas" Donato, um tipo mais introvertido que um monge trapista, gostava de falar...
Tony "The Mouth" Donato, a guy quieter than an introverted Trappist monk, liked to talk.
20/1: B. Cipriano Miguel Iwene Tansi (1903-1964), sacerdote diocesano de Onitsha (Nigéria) e depois monge trapista, iniciador dessa via contemplativa para a África.
20/1: Bl. Cyprian Michael Iwene Tansi (1903-1964), a diocesan priest of Onitsha (Nigeria) who became a Trappist monk and started off this kind of contemplative life in Africa.
Acho que fiz a escolha certa, ou como disse uma fantasia monge trapista: Você é feito para fogos de artifício, Não para o silêncio do claustro.
I think I have made the right choice, or as I said wishful Trappist monk: You are made for Fireworks, not for the silence of the cloister.
23/4: B. Maria Gabriela Sagheddu (1914-1939), nasceu na Sardenha e morreu como monja trapista em Grottaferrata (Roma), ofereceu a sua vida pela unidade dos cristãos.
23/4: Bl. Maria Gabriela Sagheddu (1914-1939), born in Sardinia. She died as a Trappist nun at Grottaferrata (Rome), offering her life for the unity of Christians.
Como se disse o monge trapista, Talvez eu nasci realmente para «Fogos de artifício», Porque na economia da salvação, na igreja há também necessidade operadores de fogos de artifício.
As though said that Trappist monk, Maybe I was born really for «Fireworks», because in the economy of salvation, in the church there is also need Fireworks operators.
Sydney (Agência Fides) - Durante a Quaresma a Igreja na Austrália recordará "uma das maiores vozes da Igreja da idade moderna, o monge trapista, místico e escritor, Thomas Merton, no centésimo aniversário de nascimento".
Sydney (Agenzia Fides) - During Lent the Church in Australia will remember "one of the greatest voices of the Church of modern age, the Trappist monk, mystic and writer, Thomas Merton, for the hundredth anniversary of his birth".
Thomas Merton, o monge trapista, perguntou na época de Apollo: O que poderemos ganhar ao navegar até à lua se não somos capazes de atravessar o abismo que nos separa de nós próprios?
Thomas Merton, the Trappist monk, asked during the time of Apollo, "What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separates us from ourselves?"
Habilidades são uma das principais atrações, além da caravana noite que viaja ao redor da cidade. Caravanas também vêm para as montanhas e para o Mosteiro Trapista.
Skills are one of the main attractions in addition to the night caravan that travels around the city. Caravans also come to the mountains and the Trappist Monastery.
O Pierre era um monge trapista.
Pierre was a trappist monk.
2.1.2.2.8 Cerveja Trapista ou Abbey
2.1.2.2.8 Trappist or Abbey beer
No entanto que estava em Mbandaka conheceu alguns missionários católicos da Ordem Trapista (Cistercienses) e foi instruído e depois batizado na paróquia de St. Eugene em Bolokowa-Nsimba no dia 6 de maio de 1906.
While in Mbandaka he came across Catholic missionaries of the Trappist (Cistercian) Order, was instructed by them and was baptized at St. Eugene's parish, Bolokwa-Nsimba, on May 6th, 1906.
Durante mais de 20 anos ele ia todas as semanas ao mosteiro trapista de Dombes.
For more than 20 years he went every week to the trapist monastery of Dombes.
Eu concordo plenamente, mas não enquanto trabalho, porque... nunca misturo trabalho com prazer, porque sou um artista dedicado... tipo um monge trapista.
I'm a big believer in that, but - but not while I'm working... because I never like to mix business with pleasure.
Um monge trapista que, juntamente com o senhor Herman Sem-País, Presidente do Conselho Europeu, vai representar a Europa no mundo é algo que não vai resultar, Senhor Deputado Joseph Daul.
A Trappist abbot, who, together with Herman Non-Country, the President of the European Council, is to represent Europe in the world - Mr Daul, that will not do.
Há anos fui a um mosteiro Trapista.
I went to this Trappist monastery a couple years ago.
Um mundo Trapista de magnésio e titânio onde a perfeição não é o bastante.
'a magnesium and titanium Trappist world 'where perfection isn't quite good enough.
Mais. -Vou ver um trapista.
I'll see a therapist.
Por outro lado, diz um trapista que o conheceu: "O seu culto à Virgem era simples e filial": não é este um dos traços da espiritualidade marista?
On the other hand, one trapist monk knowing Gabriel ROSSET wrote: "His devotion to Mary was very simple and filial": isn't this devotion to Mary one of the features of Marist spirituality?
Eu fui a este... mosteiro Trapista (relativo à ordem de Trapa), á alguns anos atrás.
I went to this Trappist monastery a couple years ago.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48. Exatos: 20. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo