Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: dupla tributação
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tributação" em inglês

taxation
tax
taxing
levy
charging
burden
non-taxation
duty
taxable
non-imposition
excise
assessment
VAT

Sugestões

E isso leva-me à minha questão inicial sobre representação e tributação.
And that brings me back to my original point about representation and taxation.
Propõem igualmente níveis de tributação diferentes dos fixados na legislação.
They also propose different levels of taxation to those specified in the legislation.
As taxas de tributação variam consoante o sujeito passivo seja residente ou não em Portugal.
The tax rates depend on whether the person is resident or not in Portugal.
Enquanto agentes inscritos são considerados especialistas em tributação, seu leque de conhecimentos é limitado.
While Enrolled Agents are considered tax specialists, their range of expertise is limited.
No caso, foi suposta uma tributação igual à média dos 10 últimos anos disponíveis.
In this case, it was assumed a taxing equal to the average of the 10 last available years.
A tributação da energia na fonte é um possível imposto verde.
Taxing energy at its source is one possible green tax.
Ouvimos aqui muitas propostas sobre os rácios entre poluentes e tributação.
We have heard numerous proposals here concerning the ratios between pollutants and taxation.
Deve-se concentrar esforços no desenvolvimento da tributação directa.
Efforts need to be concentrated on the development of direct taxation.
A primeira revolução americana foi animada por uma convicção - a tributação sem representação é tirania sem reclamação.
The first American Revolution was sparked by an unshakable conviction: Taxation without representation is tyranny.
Jim Swartwood alistou DeWayne Townsend como seu candidato do segundo-favorito para a placa da estimativa e da tributação.
Jim Swartwood listed DeWayne Townsend as his second-favorite candidate for Board of Estimate and Taxation.
Os governos podem usar a tributação como uma ferramenta para incentivar ou desanimar determinadas práticas.
Governments can use taxation as a tool to encourage or discourage certain practices.
Os instrumentos de dívida do BID estão sujeitos à tributação em conformidade com a legislação tributária aplicável a credores.
IADB debt instruments are subject to taxation in accordance with tax laws applicable to the bondholders.
Difícil de acreditar que nós lutamos uma revolução para superar tributação sem representação.
Hard to believe that we fought a revolution to overcome taxation without representation.
A tributação no exterior para os americanos podem ser um campo minado cheio de ambiguidade e confusão.
Overseas taxation for Americans can be a minefield filled with ambiguity and confusion.
Um candidato para a placa da estimativa e da tributação duvidou que os monitores fossem justos.
A candidate for Board of Estimate and Taxation doubted that the moderators would be fair.
Enquanto as desigualdades sociais existirem, a tributação deve manter o princípio de solidariedade em todos os níveis.
As long as social inequalities exist, taxation at all levels should maintain the principle of solidarity.
Devo dizer que fiquei fascinado pela sua tese sobre a tributação regressiva.
I must say, I was riveted by your thesis on regressive taxation.
É exagerado afirmar que a tributação tem uma forte influência na redução do tabagismo.
It is exaggerated to state that taxation has a strong influence on the reduction of smoking.
Necessidade de uma abordagem global no transporte sustentável e na tributação
The need for a comprehensive approach to bring about sustainable transport and taxation
A neutralidade fiscal deveria ser sublinhada em situações nas quais os operadores sejam afectados pela tributação da energia.
Fiscal neutrality should be underlined in situations where operators are affected by energy taxation.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4356. Exatos: 4356. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo