Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tributação dos bens imóveis" em inglês

Procurar tributação dos bens imóveis em: Definição Dicionário Sinónimos
Segundo a Itália, esta análise demonstra o nexo de continuidade entre os vários instrumentos de tributação dos bens imóveis utilizados desde 1931.
According to Italy, this analysis demonstrates the close continuity between the various real estate tax instruments used since 1931.
a reforma da tributação dos bens imóveis, que deverá ser implementada em 2015;
the reform of immovable property taxation to be implemented in 2015;
Um princípio geral em matéria de impostos estipula que a tributação dos bens imóveis é da competência do Estado em que os mesmos estão situados.
In the field of taxation, a general principle establishes that the taxation of immovable property falls within the competence of the State where the property stands.

Outros resultados

Alteração da legislação nacional que suprime a possibilidade de optar pela tributação da locação de bens imóveis
Amendment of national legislation withdrawing the right to opt for taxation of lettings of immovable property
Há alguma proposta ou projecto que se assemelhe à tributação dos rendimentos da poupança e vise a tributação de bens imóveis de residentes num Estado-Membro, embora esses bens estejam no Estado-Membro de origem?
whether any proposal or project exists on similar lines to the taxation of savings income concerning the taxation of the property of residents in a Member State, even where the property concerned lies in their Member State of origin?
Em especial, o programa apresenta, medidas destinadas a reduzir a taxa do imposto sobre as empresas para 25 % até 2007, a lutar contra a evasão fiscal, a reformar a tributação de imóveis, bem como a racionalizar as despesas de saúde.
In particular, the programme outlines, among others, measures to reduce the corporate tax rate to 25 % by 2007, to fight against tax evasion, reform the property taxation, and to rationalise healthcare spending.
Aceder aos registos prediais com informação acerca dos proprietários dos bens imóveis.
Access to land registries providing information on the owners of immovable property could be allowed.
Foram efectuadas avaliações individuais (ou de grupo) das máquinas e dos bens imóveis (descritas em pormenor na secção 2.3.1).
Individual (or group) assessments were carried out in respect of both machinery and real estate (described in detail under section 2.3.1).
O valor dos outros activos, para além das máquinas e dos bens imóveis, ascendia a 102 milhões NOK.
In addition to machinery and real estate, other assets amounted to NOK 102 million.
No entanto, em ambos os casos, o valor dos bens imóveis foi objeto de uma avaliação prévia independente [43].
In each case, however, the value of the real estate was subject to an independent prior valuation [43].
Simultaneamente, é proposto um sistema de ajustamento para reflectir variações entre a utilização profissional e privada (não-profissional) dos bens imóveis em questão.
At the same time, an adjustment system if being proposed in order to reflect the variations between the business and private (or non-business) use of such immovable property.
Para além disso, cumpre assinalar que a devolução dos bens imóveis se realizará mediante recurso dos interessados aos tribunais turcos, os quais pronunciarão a decisão definitiva.
It should also be pointed out that the return of immovable property will not take place until after an appeal by interested parties in the Turkish courts, which will decide the final outcome.
Adaptação dos bens imóveis existentes para a aplicação do sistema de rastreabilidade;
adaptation of existing immovable property for implementing the traceability system;
A utilização dos bens imóveis em questão tinha sido há muito tempo atribuída à Air Malta.
The use of the property in question had long vested with Air Malta.
A serem publicados, os registos revelarão a identidade dos verdadeiros proprietários dos bens imóveis.
If the land registry entries are published, the identity of the rightful owners of the property will be revealed.
Está a ser assistido pelo governo que vai intervir para garantir que uns 30 biliões de dólares dos bens imóveis tóxicos do Bear.
It's being assisted by the government, which is stepping in to guarantee some $30 billion in Bear's toxic real estate assets.
Em segundo lugar, essa repartição não corresponderia a grupos de ativos que conduzissem a uma utilização economicamente significativa dos bens imóveis.
Second, that split would not correspond to asset clusters that would lead to an economically meaningful use of the real property.
Relativamente à contribuição própria da empresa, a Cypra sustenta que a venda dos bens imóveis do CSK deveria ser feita no mercado livre.
Concerning the company's own contribution, Cypra claims that the sale of CSK's immovable property should be made on the free market.
Para além dos bens imóveis, todos os outros bens, direitos e obrigações relacionados com a atividade transferida foram assumidos pela Fortischem.
Apart from the immovable property, all other assets, rights and obligations related to the transferred business were taken over by Fortischem.
O elemento de auxílio incompatível no caso do preço dos bens imóveis é 220850000 ISK.
The incompatible aid element in the case of the real estate price is ISK 220850000.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3483. Exatos: 3. Tempo de resposta: 279 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo