Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trituração" em inglês

grinding
crushing
milling
pressing
shredding
crunching
comminution
mincing
Mineral natural obtido pela trituração de fontes de quartzo.
Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.
Produto obtido por secagem e trituração de penas de animais abatidos, podendo ser hidrolisado.
Product obtained by drying and grinding feathers of slaughtered animals, it may be hydrolysed.
A operação de trituração é efectuada apenas para esse fim.
The crushing operation is carried out solely for that purpose.
A armazenagem após a trituração é efectuada num recipiente seguro.
The storage after the crushing is in a secure container.
Foi igualmente constatado que certos outros produtores na Comunidade fabricam CAP a partir da trituração de CAG importado da RPC.
It was also found that certain other producers in the Community manufacture PAC by milling GAC imported from the PRC.
preparação dos alimentos (trituração, mistura e armazenamento);
feed preparation (milling, mixing and storage);
No entanto, o inquérito mostrou que os moinhos de sal não utilizam necessariamente mecanismos de trituração, de cerâmica.
However, the investigation showed that salt mills do not necessarily use ceramic grinding mechanisms.
Produto obtido por trituração e fracionamento por fluxo de ar, de favas forrageiras.
Product obtained by grinding and air fractionation of horse beans.
Produto obtido por extração após trituração e peneiramento das ervilhas despeliculadas.
Product obtained by extraction after grinding and sieving of the dehulled pea.
Pode conter, no máximo, 0,1 % de adjuvantes de trituração.
May contain up to 0,1 % grinding aids.
Produto obtido por aquecimento, secagem e trituração de subprodutos do abate de aves de capoeira.
Product obtained by heating, drying and grinding by-products from slaughtered poultry.
Acho que um pouco de trituração circular pode me tranquilizar.
I guess a little circular grinding might relax me.
Produto obtido pelo corte, secagem e trituração de raízes de chicória.
Product obtained by chopping, drying and grinding of chicory roots.
Pode-se utilizar qualquer método de trituração e de crivagem que satisfaçam os critérios qualitativos.
Any grinding and sieving method satisfying the quality criteria may be used.
Após a trituração, as lâmpadas devem ser armazenadas num recipiente seguro.
After crushing the lamps are stored in a secure container.
Recomenda-se a trituração manual para os alimentos particularmente sensíveis ao calor.
Manual grinding is recommended for feed which are particularly sensitive to heat.
Produtos anormalmente húmidos ou tornados pastosos pela trituração
Products which are abnormally moist or made into a paste by grinding
A trituração deve ser efectuada em condições tais que não produza aquecimento significativo da matéria.
The grinding must be done in conditions such that the substance is not appreciably heated.
A trituração deve ser feita de maneira a evitar aquecimento.
Grinding must be carried out in such a way as to avoid any heating.
Não deverá existir trituração ou maceração que poderia facilitar a passagem de matérias animais através do processo de pré-tratamento.
No grinding or maceration shall take place which could facilitate the passage of animal material through the pre-treatment process.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 204. Exatos: 204. Tempo de resposta: 91 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo